[過去ログ] 【森会長辞任】小籔千豊「変な切り取り方した報道の人も辞任せなあかん」「一部切り取りは今回だけでない」 ★2 [live★] (800レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
738(1): 2021/02/15(月)05:36 ID:zvgbxF3O0(3/4) AAS
>>737
普通になるしthey have以降も含めて訳として何も違和感ないよ
そしてお前の方が日本語で都合のいい解釈しなおしてる方が問題だ
>その英語で個人は余り長く話さないが、全員が話す結果長くなるなんて取れない
個人はあまり長く話さないなんて誰も言ってないのに何故付け足した?
英語わからないなら英語のことで突っ込まなきゃいいのに
747(3): 2021/02/15(月)08:16 ID:eZMIK/c50(4/11) AAS
>>738
英語分からないとか誰に言ってんだよw全くならないから
英語版行くなりして聞いてこいよ
中学生レベルの力もないのにベラベラと
個人が長く話すという意味が含まれるなら訳として元の日本語とズレるだろ
お前日本語能力すらないじゃん
あとさ誰に物言ってるか考えろ
俺に日本語力指摘出来るの全国で同学年で30人いないぞ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.020s