ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★8 [Anonymous★]

[過去ﾛｸﾞ] ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★8 [Anonymous★] (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

922: 2021/07/11(日)10:05 ID:SYL1HTXH0(1/6) AAS
ピュータンなんて発音ありえないのに、頭悪いからな？ピュータン西村君

923(1): 2021/07/11(日)10:05 ID:ya3ZB3rm0(6/6) AAS
F爺にピュータンではなくピュタンと指摘されたら、カタカナで書けなくなってputain表記にしてるのも地味にだせえよな

924(1): 2021/07/11(日)10:05 ID:HaUchJvU0(2/3) AAS
>>898
ひろゆきが完敗してる言語学者が
正確に翻訳してるから見てくりゃいいじゃん

925: 2021/07/11(日)10:05 ID:hKp4Rs6F0(3/3) AAS
ステレオタイプな学者像を想像して
直ぐ言い負かせるとタカを括ったんじゃね。

926: 2021/07/11(日)10:06 ID:jvLwyXjPO携(1/2) AAS
ひろゆきより何十年も長くフランスに滞在してるフランス語学者が「くそっチェッ」と日常的に使う慣用表現を知らないわけないと思う
それも込みで発言全体が差別的だと判定したんでしょ

927: 2021/07/11(日)10:06 ID:wVY+AkE20(1/2) AAS
辞書てw
相当苦しいなこれ
もう自分で自分を追い込んでいっている様にしか見えない
小島に手の内完全にバレてるのに気付かないふりしているのか見苦しすぎる

928: 2021/07/11(日)10:06 ID:1JkUw7XA0(4/4) AAS
>>892
ここだけ見たらほんとにただの無学な人だな

929(1): 2021/07/11(日)10:06 ID:+QUOD65Q0(1) AAS
>>893
酒飲んで酔ってとか以前から恥をかくとみっともない言い訳してるよ
負けず嫌いなだけやろ

930: 2021/07/11(日)10:06 ID:Go9tHC5e0(1) AAS
議論の意味がよくわからん、誰か、簡潔にまとめてほしい

931(1): 2021/07/11(日)10:06 ID:2DkHndfD0(10/10) AAS
>>896
辞書ではなく生身の言葉から推察しろって話だよな

932: 2021/07/11(日)10:06 ID:PvnabH4g0(1) AAS
>>899
自称専門家（トルコ相手にレスバして国に謝罪させてる）

933(1): 2021/07/11(日)10:06 ID:SYL1HTXH0(2/6) AAS
>>923
2021年ピュータン革命

934: 2021/07/11(日)10:06 ID:0S+pYsKb0(1) AAS
もう何言っても>>5で終わるっていう
「ひろゆき」は完全にケンカ売る相手を間違えた

935: 2021/07/11(日)10:06 ID:OWstthRd0(1) AAS
>>1
だから件のフランス人はどっちの意味で使ったのか？って話だろ
複数意味がある言葉なんて日本にも一杯あるし
そんな一般論なんか誰も聞いてないわ

936: 2021/07/11(日)10:06 ID:8BOIiecj0(1) AAS
>>516
だからこそ、こういうオタマジャクシが
差別じゃないもん！って言い張るのが我慢ならないんだと思う
差別は差別としてきちんと声を上げて戦うべきだと

937(1): 2021/07/11(日)10:06 ID:OpRZvbwW0(8/8) AAS
>>815
状況によってだれでも使うのは爺も言ってるよ

938: 2021/07/11(日)10:07 ID:ew+HESxl0(1) AAS
この腐れタラコの一連の言動はそのフランス人をも馬鹿にしてるよね。血の気多い現地人が知ったら殴りにいきそう

939: 2021/07/11(日)10:07 ID:gf91zAI20(6/7) AAS
>>893
それなら凄いが悪いけどそういう風には見えない(笑)

940: 2021/07/11(日)10:07 ID:1Dtb2HLX0(2/2) AAS
また論点ずらし
驚きにも使われることはわかったが、今回の件には当てはまらないわけだが

941: 2021/07/11(日)10:07 ID:zaizcsQY0(5/5) AAS
ストラスブール大学人文学部で博士号を取得した言語学者を「辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家」と称するフランス在住の引きこもり44歳おじさん