[過去ﾛｸﾞ] ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★8 [Anonymous★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
255(2): 2021/07/11(日)09:16 ID:h+AfNn2J0(2/12) AAS
>>183
｢クソみたいな顔｣じゃなくて｢クソみたいな言語｣ね
｢醜い顔｣
｢クソみたいな言語｣
｢先進国なのに機械も直せない連中｣
これのどこが人種差別じゃないというのかねえ...
359(1): 2021/07/11(日)09:24 ID:ue/l5mDJ0(5/9) AAS
>>255
「醜い顔」じゃなくて
「酷えツラ」だろうな
顔を意味する言葉は「visage」
「gueule」は口を意味し、黙れと相手を罵る時などに使う
sale gueuleの時には口ではなくツラを意味する
英語だとugly mugという言葉がある
この場合、mugがツラを意味する
putain la langueのニュアンスは
うわ最悪の言葉だな
省1
416: 2021/07/11(日)09:28 ID:SJYcQDqG0(2/3) AAS
>>255
そこらの（44歳）が空港ロビーでデューク東郷の背後から「ウリウリw」と笑いながら背中ツンツンする
（44歳）がデューク東郷の素性を知らないとしても
当然ながらデューク東郷さんは振り向いて制圧してくる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.512s*