[過去ﾛｸﾞ] 【新潮】“F爺”小島剛一氏「ひろゆき氏は教養が完全に欠如した嘘を平気でつく人間と言わざるを得ません」★３ [シャチ★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
982(1): 2021/08/11(水)13:10 ID:tunSo3jc0(1/2) AAS
ゲロマブだと原文が古い言い方なのかというズレはあるが、現代で通用する卑俗な言い方はヤバイとクソが汎用的すぎて他が全然ないから仕方ないんだよな
そのせいで原文がそれより強い表現でも、今の日本語の価値観に合わせるとマイルドな訳になってしまう
訳注で補足するのはまた別だし
983: 2021/08/11(水)13:13 ID:tunSo3jc0(2/2) AAS
お金と信者持ちのアスペ2ちゃんねるレスバトラーとか最悪な存在じゃん
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.396s*