[過去ﾛｸﾞ] 【野球】「え？ 本当に知らなかったの？」大谷翔平をNFL解説者が“ショーハン・アトーニー”と呼んでネット総ツッコミ [Egg★] (820ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
228: 2023/12/24(日)09:10 ID:+Trqu2cb0(4/15) AAS
百歩譲ってアトーニーはまだわからなくもない
でもショーハンってなんだよ面白すぎるわ
229: 2023/12/24(日)09:11 ID:wn37DWvJ0(1/2) AAS
昔NBAの試合中にたまたま映り込んだだけのタフィ・ローズを解説者のドレクスラーが知ってて驚いた
230: 2023/12/24(日)09:12 ID:RfvPmNpj0(9/13) AAS
>>225
｢はな｣の当て字を
全然発音が違う漢字にしてるって事？
231: 2023/12/24(日)09:12 ID:LMVFKdSp0(7/7) AAS
またヘラヘラｗ
232: 2023/12/24(日)09:12 ID:+Trqu2cb0(5/15) AAS
>>221
SHOHEIもしくはSHOHEYがどうやったらショーハンになるんだよ
233: 2023/12/24(日)09:13 ID:lmIleLq40(1) AAS
合ってる部分を合わせてコレからはショーニーでいこう
234: 2023/12/24(日)09:13 ID:hL8ZzvQT0(1) AAS
ファックドゥーミー
235: 2023/12/24(日)09:14 ID:t6KGq1860(1/2) AAS
>>173
アメリカで
ラジオの普及率が高い頃は音声情報で経過が分かりやすい野球の方が人気だったが
テレビの普及率が上がるにつれて迫力がある映像が楽しめ
視覚情報で１０ヤード進む事が分かりやすいアメフト人気が上昇し逆転したらしい
決定的だったのがマイケル・ジャクソンのハーフタイムショーだったと思う
これを超えるハーフタイムショーは無い。
236: 2023/12/24(日)09:14 ID:Ml9D7GXV0(1/3) AAS
アトーニーって仮名書きすると違うよーに思えるが英語ならそれほの違いはない
くちでかくひらけば同じだ
しよーへー
しよーはん
へーがら口でかくすればはーだからな
そのあと口をつぼめば
んーだ
フジテレビアナをなんとかパン言ってたのと変わんねー
237: 2023/12/24(日)09:15 ID:DOjOmz6V0(1) AAS
マシンガンエチケットをミッシェルガンエレファントって読むみたいなものか。
238: 2023/12/24(日)09:15 ID:Ml9D7GXV0(2/3) AAS
そもそも発音なんて人によって違う
しょうへーの通訳なんて黒人ぽいだろ
それがアメリカだ
239: 2023/12/24(日)09:15 ID:JlWKNzew0(1/2) AAS
>>207
万葉仮名風かアルファベットで表記すればいいだろ
漢字で表記して日本語読み（しかも訓読みとか）しろって無理難題じゃないの
トランプだって、特郎普だしな
ハナコなら、波奈呼とかになるんじゃ（中国語発音知らないからあってるかは知らん）
240(2): 2023/12/24(日)09:15 ID:X7Hz+CeK0(1) AAS
>>9
最悪の発音と言って記事になった原文側も大谷の事をOhtani表記だしなぁ
show hey Oh Taniみたいにフリガナ無いと無理なんだろうさ
井上尚弥もinoue＝イノウェイだし、分からんもんはわからん
241: 2023/12/24(日)09:15 ID:UjzJqIQ70(1/2) AAS
大谷おじさんさあ
そんなに怒るなよ
大谷のこと知らないなんてよくあることだよ？
242: 2023/12/24(日)09:16 ID:ulGm/sUL0(1) AAS
マイナースポーツのマイナー選手
知らなくて当たり前
243: 2023/12/24(日)09:17 ID:BJx+AyvD0(1) AAS
翔はんなんでや！
244(5): 2023/12/24(日)09:18 ID:dKVtNJVe0(1/2) AAS
アメリカは知らない人間の名前を適当に呼ぶ文化かなのか？
それとも人種差別の一番底辺のアジア人だから
適当でいいと思っているのか？
245: 2023/12/24(日)09:18 ID:1ghLQd4N0(1) AAS
野球がマイナー競技だろうが外人だろうが、解説者にその言い訳は通用しないわな
アメリカの一般人ならともかく
246(1): 2023/12/24(日)09:19 ID:ZhO7fomw0(1/2) AAS
これ大谷普通にバカにされてるぞ
かつてベッカムがアメリカに移籍した時、「ベッケンハム」とわざと間違えられてたが、それは「ここアメリカではお前はまだ有名人じゃない」という皮肉があった
今回も「MLBで大型契約を結んだ選手らしいが、お前はアメリカではまだまだ無名だ」という皮肉が隠されている
247: 2023/12/24(日)09:20 ID:RfvPmNpj0(10/13) AAS
>>244
動画見ると
しょ、しよーはん
ってなっとるし一切確認をせずにテキトーに読んだ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 573 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s