「赤毛のアン」が再アニメ化！ 少女から女性になる過程を3本の柱で描く 来年Eテレでスタート [爆笑ゴリラ★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは1000を超えました｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ
196(2): 11/20(水)13:40 ID:d3lj5nwb0(1) AAS
本当のタイトルは「グリーンゲイブルズのアン」
訳者が勝手に変えた
207: 11/20(水)13:44 ID:24fqujc70(3/10) AAS
>>196
いいえ、Anne of Green Gables です
208: 11/20(水)13:45 ID:RVrW0ybZ0(2/12) AAS
>>196
定着したから言えるとしても
上手く付けたものだよなあ
それほど重責でなかったから
ちょっと変えてみたぐらいの感覚だったんだろうが
俺なら夢見る少女アンみたいに付けて
きっといまいちなタイトルになっていた
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.176s*