午後のロードショー part 44【テレ東】 (941ﾚｽ)
上下前次1-新
23: (茸) 08/08(木)15:48 ID:f01nOXYl(1) AAS
9月ラインナップ更新。
24(1): (茸) 08/08(木)19:37 ID:b6RDMgN2(1) AAS
アイアンマン
たまには２や３やってくれー！
25: (東京都) 08/08(木)20:25 ID:UqCtpkhO(1) AAS
アンチャーテッドもう放送するのか
最近だとこれだけ早いのは珍しいね
26(1): (栃木県) 08/08(木)20:53 ID:vyGHFo//(1) AAS
>>24
2と3はディズニー傘下に入ったから
無理
27(1): (みょ:千葉県) 08/08(木)21:35 ID:m5rhJqmJ(1) AAS
ジュラシック・パーク
2024年3月9日BS12で放送
2024年8月4日BS12で放送
2024年8月13日午後ローで放送
さすがに一年に三度も放送されたら見るのどうしようかなって気になる。特に二回目と三回目が近いよ
28: (東京都) 08/08(木)22:02 ID:YhkS8eQ6(1) AAS
ハプニング
このところちらほら見るマークウォールバーグ、ちょっと鼻の穴が気になる
「軽い気持ちで娘の手を握るなよ」なに急に？辛辣な
長いこと誰も住んでいないと思ってる家に押し入ったらなぜ食べ物があると思ってる
「エクソシストに出てきそう」実際に出てたというシネマギャグかと思ったが違うのね
野っ原ばかりの絵面は苦笑
3時10分、決断のとき
番組表で吹き替えの有本欽隆さんが鉄になってた
クリスチャンベイルって？2大スターなんて呼ぶほどなの
なんだこれ？犯罪者とちょっとした心の交流みたいなことなんだろうけど
省2
29: (東京都) 08/08(木)23:33 ID:LXDamNbN(1) AAS
>>26
ディズニーマジで糞やな
ソニーがパラマウント買うかもといううわさ流れてたけど、
こんなことならマーベルと２０世紀スタジオを買うべきだったよ
30: (SB-Android) 08/09(金)07:37 ID:MxuE093H(1) AAS
>>27
NHK BSやムービープラスでも最近放送されたような？まぁ、ムービープラスなら2、3回放送するよね。
31: (庭:神奈川県) 08/09(金)08:38 ID:FglYpb+C(1) AAS
昔はXメンとかウルヴァリン放送していたが全くやらなくなった。
32(2): (東京都) 08/09(金)11:01 ID:v66bNFob(1) AAS
しばらくは災害系の映画は自粛か。
33: (東京都) 08/09(金)11:38 ID:WLG/ay0e(1) AAS
>>32
ロードショーだけど、ツイスターズはとんだとばっちりをうけたな
34: (東京都) 08/09(金)12:31 ID:cIsQYQjC(1) AAS
今日は12時55分から開始
35(2): (東京都) 08/09(金)21:51 ID:ch9W3uYa(1) AAS
ワイルド・スピードMAX
タイトルで何作目か分からないのが難
死んだ死んだ詐欺がひどい、男塾か
ほとんどCGなんだろうってのがすごいね
とりあえずジゼルの吹き替えが気になった
アイアンマン
まずやるべきことは手術を受けて破片を取り除くことではないのか？
いくら頑丈でもスーツごと叩き付けたら中の人が無事なわけはないんだが
マーヴェル系のいつもの感じ
36: (庭:東京都) 08/09(金)23:44 ID:HT2ZAqfE(1) AAS
>>32
それで冬の映画か
37: (庭) 08/10(土)07:30 ID:B5EoNrLx(1) AAS
セガールやるじゃん
38(3): (千葉県) 08/10(土)11:42 ID:bs2xiLGm(1) AAS
>>35
ワイルドスピードというタイトルは日本人が考えたダサい邦題だしな。
続編との間隔が短いから何作目か分からなくなるのは同意。
原題の方が何作目なのか分かりやすい。
逆にダーティーハリーは邦題の方が何作目か分かりやすくていい。
39(2): (東京都) 08/10(土)11:48 ID:9YAw3RmC(1/2) AAS
>>38
でも”Fast&Furious”（訳：早くそして激しく）じゃ日本人には伝わらないだろ
この映画見る層は、それほど高尚だとは思えないし
40(1): (東京都) 08/10(土)20:20 ID:A9F2uj6q(1) AAS
アナ雪にしても原題のままだったら大ヒットしてたかって話なんだよな
邦題を変えたからこそ成功した映画も多いしなんともいえんよ
41: (福岡県) 08/10(土)20:21 ID:CdSB1ERM(1/2) AAS
英語題は、教養の有無にかかわらず幅広い層に意味を伝えなければならないので、簡素で分かりやすい単語や文章が選ばれやすい
42(1): (東京都) 08/10(土)21:08 ID:BtKbOVDK(1) AAS
>>35
ワイスピの場合はわざと配給側が何作目か分かりにくいようにサブタイトルを付けてる
近年は続編物と分かるような直球タイトルだとそれだけで客が避ける（一見さんが特に）からそれを危惧してタイトルに2とか3とかをわざと付けたがらない
あとワイスピの邦題は海外で好評価なのは有名な話
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 899 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s