大人になって感想が変わった小説漫画アニメetc.★162 (644ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
482(3): 03/07(金)03:26 ID:N7vIsJFY0(1/4) AAS
ビジュアルが可愛くない？
エステーが赤毛のアンミュージカルやってるけどふわって広がるワンピースのラインや三つ編み、麦わら帽子が可愛いわ
それにいちご酒だったかな、ああいう昔の児童文学の訳し方もいいのよね
黒スグリの何とかとかコケモモの何とかとか夢が広がった子ども時代があるから
487(1): 03/07(金)07:39 ID:b8ZsBpn30(1) AAS
>>482
いちご酒とかしょうがクッキーとかどんなだろうって憧れたわ
でも小公女の肉まんじゅうだけは受け入れられなかった
500(1): 03/07(金)12:04 ID:khDwg4Pf0(1) AAS
>>482
児童文学の訳し方、わかるわー
コートではなく外套の方が雰囲気でる
お菓子など飲食物の他にもモスリンだのギンガムだのいう生地や
大きな袖など、わからないなりに楽しんでた
アニメの影響も大きかった、あのビジュアルイメージは鮮烈だった
でも昭和の女子にとっても、生き生きした少女たちが成長した先は
望ましい結婚と家庭生活ってのが古い時代の話にみえたわ
503: 03/07(金)13:23 ID:FBjt1gDl0(1) AAS
>>482
コケモモは西洋版南くんの恋人スプーンおばさんで知ったわ
イラストがあってもどういう果物か謎だった
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.017s