大人になって感想が変わった小説漫画アニメetc.★162 (644ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
500(1): 03/07(金)12:04 ID:khDwg4Pf0(1) AAS
>>482
児童文学の訳し方、わかるわー
コートではなく外套の方が雰囲気でる
お菓子など飲食物の他にもモスリンだのギンガムだのいう生地や
大きな袖など、わからないなりに楽しんでた
アニメの影響も大きかった、あのビジュアルイメージは鮮烈だった
でも昭和の女子にとっても、生き生きした少女たちが成長した先は
望ましい結婚と家庭生活ってのが古い時代の話にみえたわ
501(1): 03/07(金)13:07 ID:UVsgtWPV0(1) AAS
>>500
わかるわかる
少し古めかしい言葉の選び方も遠い世界を想像させてくれて好きだった
ずっと昔に「赤毛のアンを大人になって読み返すとマリラの方に感情移入できる」という感想を見かけて
そのころは全然理解できなかったけど、今となっては共感しかないわ
思いがけずアンが予定より早めに帰省してきたのを見てマリラがつい喜びの感情をあふれさせてしまう所とか
今読むとめちゃくちゃ分かるし泣ける
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.019s