[過去ﾛｸﾞ] 柴田淳を応援しよう！ Part.6 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
957(2): 955 03/03/17 10:52 ID:fX0h9joM(2/2) AAS
>>956
955は伝聞の話で、自分では照合作業をしてなかったので今照合したら
歌詞カード 実際の歌詞
5、 「拝啓、王子様☆」 生きていられない →生きていかれない
10、「月の窓」 ふたりの見てる →ふたりの抱く
の2箇所見つかった。あと1箇所はどこだろう？
958(1): 03/03/17 11:32 ID:ICjB+oRP(2/2) AAS
>>957
どうも、ありがとう。
初回盤だよね。
Diaryで書いてるように
アレンジャーやミュージシャンには申し訳ないんだけど、
私のレコーディングのやり方として、歌詞は歌入れまでに完成すればいい、というルールがあります。
急いでしまって誤字が増えるのかもね。
まあ仕方ないな。
しかしアルバムに誤字があるのって嫌だなあ。
959(1): 03/03/17 12:10 ID:oyLHpQ5E(1) AAS
歌入れの時点で歌詞を変えるのは、よく有るみたいだけどね。
実際に歌うことで、言葉の語感とか雰囲気が違ってくるので変えちゃうらしい。
急な変更なので歌詞カード用の原稿とかは、忘れられるのかな？
なので、自分の場合は誤字と思わず
これがこう変わったんだなぁ、と楽しんでます。
明らかに写植ミスなのは萎えるけどね。
960(1): 03/03/17 13:04 ID:VihMV7qB(1) AAS
写植・・・すでに廃れているがw
961: 03/03/17 18:06 ID:RUVm478p(1) AAS
＞歌入れの時点で歌詞を変える
これだと思われ。
962: 03/03/17 19:07 ID:zVwoFvAZ(1) AAS
>>960
あー。歳がわかるような書き込みしちゃったかねぇ。
963: 03/03/17 19:13 ID:FrBBjTT/(5/5) AAS
>>953
あなたのことが、大好きです（w
964(1): 03/03/17 23:01 ID:01Wlc58i(1) AAS
AA省
965: 03/03/18 01:29 ID:GznFgn8R(1) AAS
日本語でオールトでOK。
日本語の曖昧さの勝利。
966: 03/03/18 03:19 ID:OJRfoxsJ(1) AAS
>>964
俺もぐぐってみますた。
オランダの天文学者ヤン・ヘンドリック・オールト(1990~1992)に由来するみたいだね。
外部ﾘﾝｸ[html]:contest.thinkquest.jp
↑の一番下のとこなど。
だから英語表記の段階でバリエーションがでてくるんだろうな。
オランダ語もざっと見た限り、英語とは大分違うみたいだし（w
ついでに発見したんだが,外出かな。
外部ﾘﾝｸ[html]:www.asahi.com
967: 955 03/03/18 03:58 ID:lb5dpzJB(1) AAS
>>958
初回盤です。
>>959
なるほどね。
たしかに他のアーティストでも歌詞カードに書かれている歌詞と、
実際の歌詞が違っていたことはあるね。
>>957で挙げたやつもよく考えれば、これはこれでいいのかも。
多分、見つけられなかったもう1つも。(ｗ
最後まで歌詞にこだわっていた様子がうかがえる、といったところなのかな。
968: 03/03/18 12:03 ID:gVHAtzvy(1) AAS
969(3): 03/03/18 17:32 ID:o7WHmBns(1/2) AAS
明日もしくは明後日にクラスの放送委員にリクエストして
アルバムため息の中から給食中に曲流そうと思うのですが
どれ流してもらえばいいですかね〜？
970: 03/03/18 17:47 ID:dDHozcR7(1/2) AAS
拝啓、王子様☆
971(1): 03/03/18 18:05 ID:KkZic5Ru(1) AAS
「ぼくの味方」きぼ〜ん
972(1): 03/03/18 18:12 ID:94NC9jml(1/2) AAS
>>969
なんかいいことないかな
に一票
973: 03/03/18 18:20 ID:o7WHmBns(2/2) AAS
>>971-972
すいませんけど「ため息」の中からです。
974: 03/03/18 18:55 ID:dDHozcR7(2/2) AAS
あんまり、給食食べながら聴くタイプじゃないんだよね。
上の三つはまだいいが、他の曲ではクラスが妙な雰囲気になってしまいそうだ
975: ９７２ 03/03/18 21:22 ID:94NC9jml(2/2) AAS
では
拝啓、王子様☆ または隣の部屋
がよろしいかと
976: 03/03/18 23:17 ID:R41+qKjw(1) AAS
>>969
「拝啓☆王子様」「月光浴」「めじろの心」でシメ。
「月光浴」は合唱コンクールで唄うべし。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 25 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.152s*