[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
144: (ﾜｯﾁｮｲ 6111-HpRm) 2017/07/01(土)01:38 ID:hbG5xfau0(1) AAS
宇野訳なんか復刊されても困る
145: (ﾜｯﾁｮｲ 82e7-WwN4) 2017/07/01(土)01:42 ID:Vu66LMkt0(1) AAS
宇野訳ならまだいい方だろう。井上勇訳だった日には……
146(1): (ｽｯｯﾌﾟ Sd62-XQUB) 2017/07/01(土)11:34 ID:Jt3D1khyd(1) AAS
井上勇訳、クイーン・ヴァンダイン以外は、そんなにひどくない。
147: (ﾜｯﾁｮｲ 6ed7-rjnN) 2017/07/02(日)01:57 ID:5Y2LdWoQ0(1) AAS
あげ
148: (ﾜｯﾁｮｲ 42ea-Aklm) 2017/07/04(火)10:03 ID:ri3neE+E0(1) AAS
存命なら百何歳って井上勇がまだ読まれているのも偉いというかスゴイというか
関係ないが、松本清張と太宰治が同い年ってのもなぜか笑える
149(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9fea-78Hw) 2017/07/07(金)20:13 ID:o4iQc1h+0(1) AAS
「鉄路のオべリスト」は発売延期（時期未定）、代わりにエバハートの「夜間病棟」
が8月上旬刊行予定。
150: (ｽｯﾌﾟ Sd3f-nSBM) 2017/07/07(金)20:41 ID:rTeLByJ+d(1/2) AAS
>>149
代診医の死は？
151: (ﾜｯﾁｮｲ 9711-L5XL) 2017/07/07(金)21:10 ID:T6xThvv80(1) AAS
エバハート楽しみだぞ
正直オベリストなんかより
152: (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-8/bo) 2017/07/07(金)21:51 ID:YsK9rHq+d(1) AAS
>>146
SFは殺意湧くレベルの酷さ
153: (ｽｯﾌﾟ Sd3f-nSBM) 2017/07/07(金)21:56 ID:rTeLByJ+d(2/2) AAS
井上勇訳は、クイーンやヴァン=ダインの大仰な文体に合っていると思うんだがな。
154(1): (ｽｯﾌﾟ Sdbf-nSBM) 2017/07/11(火)22:11 ID:AYAnwrrSd(1) AAS
鉄路は、8月下旬か…
155: (ﾜｯﾁｮｲ 41d3-V86e) 2017/07/15(土)03:42 ID:NNge4n6s0(1) AAS
>>154
古書価より高いってのがなぁ…
扶桑社文庫も買って、まだお釣りが来るくらい高い。
156: (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-aKa0) 2017/07/19(水)22:41 ID:BliHuHh5d(1) AAS
論創の9月の近刊予定に、ロングとクリフォード・ナイトが。
157(1): (ｱｳｱｳｶｰ Sad3-kfUf) 2017/08/03(木)06:42 ID:JwkU112Fa(1) AAS
ベネットは期待どおりだったね
あとオパールの囚人！
さあ次はトレント自身あたりで
158: (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spa9-6kmL) 2017/08/03(木)11:01 ID:Q5MpAFhKp(1) AAS
>>157
特定しました
159: (ﾜｯﾁｮｲ eb69-bkd1) 2017/08/05(土)11:52 ID:zlBbEBtW0(1) AAS
ケメルマン！ケメルマン！
160: (ｱｳｱｳｶｰ Sad3-kfUf) 2017/08/05(土)15:58 ID:htIK+yvja(1) AAS
どっかから出るの？
161: (ﾜｯﾁｮｲ ab50-W16a) 2017/08/14(月)17:11 ID:3LgBoDie0(1) AAS
レオ・ブルース「三人の名探偵のための事件」が来月文庫化
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.co.jp
162: (ﾜｯﾁｮｲ 376f-08PI) 2017/08/16(水)17:24 ID:CwxxO9V10(1) AAS
◇『絞首台の謎【新訳版】』ジョン・ディクスン・カー／和爾桃子訳
◇『ピーター卿の事件簿【新版】』ドロシー・Ｌ・セイヤーズ／宇野利泰訳
◇『ポンド氏の逆説【新訳版】』Ｇ・Ｋ・チェスタトン／南條竹則訳
163: (ﾜｯﾁｮｲ c915-jLVh) 2017/08/17(木)22:08 ID:XZWgckSR0(1) AAS
アデスタとか読者よ欺かるるなかれとかはなれわざとか
宇野訳は新訳しないでそのまま使われる傾向があるような…
クイーンだと誤訳多いらしいけど平均的には変える程でもないってこと？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 839 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s