海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

191: (ｱｳｱｳｶｰ Sa4d-ne8C) 2017/10/08(日)19:29 ID:2/Kbaf9Wa(1) AAS
意地でやってるとは聞いたことあるな

192(3): (ﾜｯﾁｮｲ ae76-lIef) 2017/10/09(月)21:02 ID:H8QwCnOP0(1) AAS
創元の復刊で『黒いカーテン』が出たけど、解説が新しくなっているのに目次では「ノート　厚着淳」となってる。
この出版社は、こういうところがダメだな。

193: (ﾜｯﾁｮｲ 05ee-jVnZ) 2017/10/09(月)21:54 ID:07OvgjtT0(1) AAS
「厚着」は酷いなｗ

194(1): (ﾜｯﾁｮｲ 75b3-Lu+b) 2017/10/09(月)23:00 ID:WOUhVqFr0(1/2) AAS
早川書房が大下宇陀児の短編集を出してたのも意外だった

195: (ﾜｯﾁｮｲ 75b3-Lu+b) 2017/10/09(月)23:02 ID:WOUhVqFr0(2/2) AAS
>>192
宇野訳をそのまま出してる時点でダメすぎるがな

196: (ﾜｯﾁｮｲ ae76-lIef) 2017/10/11(水)08:42 ID:g+RGM/l+0(1) AAS
>>192
で、その翻訳のどこがどうダメなの？
例をあげて教えて

197: (ﾜｯﾁｮｲ 69d2-lIr9) 2017/10/11(水)21:56 ID:n11qqf8j0(1) AAS
>>192
バークリーでもそういうのあったな
中島河太郎から宮脇孝雄に変わったのに目次はそのまま

198: (ﾜｯﾁｮｲ 59b3-HXrW) 2017/10/14(土)18:25 ID:xE4VIZj40(1) AAS
>>194
それどころか遠藤周作は早川書房からデビューだよ

199: (ﾜｯﾁｮｲ 19ef-BSx0) 2017/10/14(土)20:03 ID:Kt3EbdQj0(1) AAS
へぇ〜

早川書房、ノーベル賞「三冠」達成。目の付けどころがスゴいと話題に
文学賞カズオ・イシグロ氏のほか、経済学賞、物理学賞の関連本も
外部ﾘﾝｸ:www.huffingtonpost.jp

200: (ﾜｯﾁｮｲ 1350-Pewa) 2017/10/26(木)00:44 ID:hxIQQFqn0(1/2) AAS
年内は論創がボチボチで終るか

201: (ﾜｯﾁｮｲ 6b46-xXVv) 2017/10/26(木)01:55 ID:02ILrg7x0(1) AAS
『ラスベガス銃乱射事件はマインドコントロール下の出来事か』
外部ﾘﾝｸ[html]:ameblo.jp

『悪魔の道具　これがテクノロジー犯罪機器だ（写真付き）』
外部ﾘﾝｸ[html]:ameblo.jp

ブログ『集団ストーカー、テクノロジー犯罪。マインドコントロールで刑務所へ入れられた私』
外部ﾘﾝｸ[html]:ameblo.jp

202: (ﾜｯﾁｮｲ 1350-Pewa) 2017/10/26(木)14:37 ID:hxIQQFqn0(2/2) AAS
やっぱり原書房の撤退がいたい

203: (ﾜｯﾁｮｲ 1350-Pewa) 2017/10/30(月)18:09 ID:UKXpLskb0(1) AAS
ホームズの姉妹　の続きは出ないんだろうか

204: (ﾜｯﾁｮｲ 137c-dD20) 2017/11/01(水)15:06 ID:mUroFg4Q0(1) AAS
三つの栓旧訳は抄訳だったの？

205: (ﾜｯﾁｮｲ ebe8-Pewa) 2017/11/01(水)21:41 ID:CeSzMkQh0(1) AAS
新樹社のサイトが消えている…

206: (ﾜｯﾁｮｲ c250-mSWA) 2017/11/02(木)00:27 ID:4iltZ89P0(1) AAS
>新樹社のサイトが消えている…

？　検索したら普通に見られるよ
あったところでクラシック関係の新刊情報などないけど

207: (ﾜｯﾁｮｲ c250-mSWA) 2017/11/07(火)02:47 ID:+Jxbhf2R0(1) AAS
ファーガス・ヒューム『ピカデリーパズル』
当初の刊行予定より２年遅れたんだな

208(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8250-skne) 2017/11/19(日)17:37 ID:RTAxImrj0(1) AAS
今年の楽しみはあとベネットだけか

209: (ﾜｯﾁｮｲ 41b3-dWcy) 2017/11/20(月)00:10 ID:G0LgJnWV0(1) AAS
ついにチャンドラーの新訳完遂か

210: (ﾜｯﾁｮｲ 41b3-DfAr) 2017/11/20(月)01:05 ID:PGJwiErd0(1) AAS
村上春樹でも誤訳するんだな