[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
4: (ﾜｯﾁｮｲ 73bb-JQ1R) 2017/01/25(水)17:01 ID:xkS0G1Fz0(1) AAS
おっつー
5: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-E+oR) 2017/01/25(水)17:40 ID:WMTLYP0Id(1) AAS
>>1
乙ターモール氏の手
6: (ﾜｯﾁｮｲ 0383-m0Ie) 2017/01/25(水)19:15 ID:it/Ggmct0(1) AAS
>>1
おつかレントン館盗難事件
7: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK76-FfzX) 2017/01/26(木)09:05 ID:U/fDKN+uK(1) AAS
ミスマガの戯曲「そして誰もいなくなった」はお勧め。
長編と違ったところもあって読む価値ありです。
8: (ﾜｯﾁｮｲ 9383-2PlA) 2017/01/26(木)10:46 ID:a8vqBuEZ0(1) AAS
>戯曲「そして誰もいなくなった」
すでに2000年の、まだ買える新水社の邦訳があるから
あんまり嬉しくないんだよね
こないだＣＳドラマ版が放映されたことも
今回の掲載の背景にあるんだろうけど
9: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4b-36Zf) 2017/01/27(金)01:49 ID:qBUuicZPK(1) AAS
＞しかし今回の文庫版「かくして殺人へ」の解説（？）って
そんなにひどいの？
解説より、この作品じたいが
カー（ディクスン）のワースト３
に入る作品と違うか
ワースト１は「深夜の密使」
ワースト２は「血に飢えた悪鬼」
ワースト３は本作品か「赤い鎧戸のかげで」
10(1): (ｱｳｱｳｶｰ Sa5b-R94c) 2017/01/27(金)02:06 ID:TCXrO1xia(1) AAS
クラシックも出尽くした感があるよね
これはからは一回りして名作の新訳にシフトするという
11(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7f5b-meDV) 2017/01/27(金)06:38 ID:BjmkE2mp0(1) AAS
01/27『かくして殺人へ』カーター・ディクスン／白須清美訳／創元推理文庫
02/20『トレント最後の事件【新版】』E・C・ベントリー／大久保康雄訳／創元推理文庫
02/27『紙片は告発する』D・M・ディヴァイン／中村有希訳／創元推理文庫
02/27『誘拐されたオルタンス』ジャック・ルーボー／高橋啓訳／創元推理文庫
03/08『悪党どものお楽しみ』パーシヴァル・ワイルド／巴妙子訳／ちくま文庫
03/??『ブラウン神父の知恵【新版】』G・K・チェスタトン／中村保男訳／創元推理文庫
12: (ﾜｯﾁｮｲ 26ea-hijU) 2017/01/27(金)09:13 ID:Rsm1KU7j0(1) AAS
>>10
出尽くしたとかないだろ
英国ミステリの1940年以前とかに絞っても作品は山ほどあるから、
そこから話題になりそうなの掘り起こすのが大変なのであって
13: (ﾜｯﾁｮｲ 0fcb-MUv3) 2017/01/27(金)09:41 ID:fDTblR6g0(1) AAS
大傑作はともかく、佳作クラスならゴロゴロあるら
14: (ｽｯﾌﾟ Sd6a-T3y8) 2017/01/27(金)10:04 ID:8UzKOxOcd(1) AAS
マクロイのようなメジャー作家だって傑作が眠っていたもんな
15: (ﾜｯﾁｮｲ 6f82-ZWH5) 2017/01/27(金)11:43 ID:lRVQuUJu0(1/2) AAS
シリル・ヘアーだとかエドマンド・クリスピンだとか・・・
ある程度実績のある作家で、訳し残されたやつがあるのは、優先的に紹介してほしい。
別に、出来はそれなりで構わないんだ。
邦訳してくれるだけでマニアは感謝するよｗ
16(1): (ﾜｯﾁｮｲ aa83-2PlA) 2017/01/27(金)13:19 ID:eFTEDwUj0(1/3) AAS
ソーンダイクものは大きな期待をし過ぎなければ
そして執筆された時代を勘案するならば
どれも一定以上に面白い
未訳がまだまだあるのでどんどん出してほしい
17: (ﾜｯﾁｮｲ a3a4-Q/L5) 2017/01/27(金)16:15 ID:b2bav9QA0(1) AAS
Ｈ・ウェイドが論創から出ないのが不思議。
創元も「リトモア」復刊の気配がない。
なにか毛嫌いされるところがあるのかな？
18: (ﾜｯﾁｮｲ aa83-2PlA) 2017/01/27(金)18:11 ID:eFTEDwUj0(2/3) AAS
>Ｈ・ウェイド
いいねえ
19: (ﾜｯﾁｮｲ 6f82-ZWH5) 2017/01/27(金)18:45 ID:lRVQuUJu0(2/2) AAS
ヘンリー・ウェイドは好きだなあ。
希望としては――
論創海外ミステリで、プールものの一作目 The Duke of York's Steps
創元推理文庫で、短編集の Policeman's Lot
あたりを出してくれたら嬉しい。
20: (ﾜｯﾁｮｲ 6bea-hijU) 2017/01/27(金)19:14 ID:TReTssg70(1) AAS
J・S・フレッチャーやエドガー・ウォーレスまで新刊で出るなんて
信じられないくらい嬉しい出来事だった
この2人の時代の作品なんかが今後も色々掘り起こされたら楽しめそう
ルキュー、オッペンハイムみたいに今は誰も振り返らない作家にも
佳作があるかもしれない
21(1): (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK76-FfzX) 2017/01/27(金)21:10 ID:havWQr+nK(1) AAS
>>16
お勧めは？
倒叙のShadow of the Wolfとか？
オシリスのあとに続く長編も未訳多いよね
22: (ﾜｯﾁｮｲ aa83-2PlA) 2017/01/27(金)21:42 ID:eFTEDwUj0(3/3) AAS
>>21
いや 昔から一番読みたかった（＆実際に良かった）
ポッターマックが数年前に翻訳されたので…ｗ
あとは紹介してくれるもの、未読のものを順々に楽しんでいます
ところでソーンダイク最後の長編って、第二次大戦中の
作品なんだよね 19世紀からついこないだ？ の現代まで
息が長く活躍した名探偵に敬意をはらうと同時に
できればその最後の長編は、一番最後に翻訳してほしい
23: (ﾜｯﾁｮｲ 2a17-oEgt) 2017/01/29(日)01:27 ID:WCAXVqBe0(1) AAS
長崎出版から出た「猿」と「ペンローズ」の版権は、
どうなるんだろう？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 979 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s