[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

126: (ﾜｯﾁｮｲ 43ec-qYEy) 2017/05/13(土)21:26:16.41 ID:zb+Reezf0(1) AAS
>マーゴット・べネット

まだ作品名は公表されてないが
「飛ばなかった男」の翌年のゴールデンダガー受賞作とか
出ればいいのう

---

219: (ﾜｯﾁｮｲ 4626-RYVm) 2017/12/30(土)14:13:54.41 ID:JnVP97d70(1) AAS
評論・翻訳家の仁賀克雄さん死去　
外部ﾘﾝｸ[html]:www.asahi.com

---

270: (ﾜｯﾁｮｲ 038b-AyCB) 2018/03/26(月)20:03:55.41 ID:B/WZJsg/0(1) AAS
盲目の理髪師改訳きた。
あれが一番読みにくかったので嬉しい。

---

300: (ﾜｯﾁｮｲ 0ad2-bmQX) 2018/05/07(月)15:51:00.41 ID:ze136ElB0(1) AAS
AA省

---

459: (ﾜｯﾁｮｲ 5f09-dece) 2019/03/22(金)22:03:13.41 ID:McxITGeH0(1) AAS
素直にたけーよ

---

485: (ﾜｯﾁｮｲ 792c-bDB9) 2019/05/16(木)22:43:23.41 ID:0DdcTRWw0(1) AAS
小説家による意訳とか駄目だろ
翻訳はできるだけオリジナルのを再現できるように心がけるべきだわ
外国語→日本語にするにおいてある程度読みやすくする工夫は必要だとは思うけどな

---

526: (ｽﾌﾟｯｯ Sd1f-kOit) 2019/10/30(水)09:25:49.41 ID:fApAUz7/d(1) AAS
原書房の第四弾はまだか

---

579: (ｽｯﾌﾟ Sd03-opFS) 2020/04/02(木)17:15:31.41 ID:R8MnSPmSd(2/2) AAS
CJでしたね

---

662(3): (ﾜｯﾁｮｲ 1b65-XsEU) 2020/10/13(火)21:41:56.41 ID:8C4tiqUP0(1) AAS
>>661
シカゴ・ブルース復刊になってたのか
しかも新訳で

旧約持ってるけど
読みやすいなら買っちゃおうかな

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.394s*