[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
78: (ﾜｯﾁｮｲ efc1-MD3W) [^^] 2017/04/08(土)16:31:22.57 ID:VnRZ52fx0(1) AAS
ここでいいのか分かんないけれど
チャンドラー「ロング・グッドバイ」って村上春樹と清水氏とどちらが良いのですかね？
今、図書で借りた村上氏の読んでるんだけど、抒情的だけどテンポがゆるく
彼の「グレート・ギャッピー」はそれこそ村上氏の名訳いうかピタッときたんだけど
今回はチラチラ村上節がこの作品ではチラついて仕方ない
清水氏の方も積読にあったので引っ張りして比較してみると
こっちはこっちで、端的で分かり易いけれど、マーロウがすごく子供っぽく思える
今、最初の９０ページ辺りまできてるんですが アドバイスお願いします
でもテンポ良くサクサク読めるのは、むしろ清水氏じゃないかなと思ったり
現代の海外モノって凄くテンポが速いじゃないですか 特にサスペンスや刑事物
省3
90: (ﾜｯﾁｮｲ 5bec-8xzu) 2017/04/28(金)23:07:40.57 ID:0AcD1oFO0(1) AAS
>「クラシック・カルト・コレクション」第一期刊行予定の内容
全然知らない作家ばかりだな
タイトルから興味は湧くけど
256: (ﾜｯﾁｮｲ 6291-VnJk) 2018/02/11(日)11:52:44.57 ID:sT3T4rtL0(1) AAS
クラシック・ミステリといっても幅広いからね
少なくとも自分は、論創さんが
＜日本にも名前のみ知られていた未訳のパズラー＆その筋の作家＞を
主体に発掘してくれる一方で、ハードボイルドやサスペンス
そのほかの埋もれた佳作〜秀作を紹介してくれるのは大歓迎
632: (ｽﾌｯ Sdba-Z84n) 2020/05/23(土)02:52:18.57 ID:DuXmWaZWd(1) AAS
自身のオリジナルはクセがすごい！のにな
699: (ﾜｯﾁｮｲ 8ba3-Ch9G) 2021/04/23(金)20:22:44.57 ID:kC95P1I/0(1) AAS
ホレーショ・ウィンズロウ＆レスリー・カーク『虚空に消える』の翻訳が同人誌で出る
838(1): (ﾜｯﾁｮｲ ab01-2Bqt) 2022/03/05(土)13:30:04.57 ID:a2H8t6kp0(1) AAS
このスレ見てるようなやつならとっくに知ってると思ってたわ
外部ﾘﾝｸ[webp]:i.imgur.com
872: (ﾜｯﾁｮｲ 171b-wAOu) 2022/04/09(土)12:29:25.57 ID:ALtDSm3j0(1/2) AAS
出版社が献本する目的は、相手が編集者とか批評家とか作家とか
それなりに発信力がある人達だからだし、宣伝してくれと期待込めてのことだろ
受け取った方もそれがわかるからツイッターとかで紹介してるわけだ
一人でダンマリほくそ笑んでちゃ、それは期待に反することだろうな
908: (ﾜｯﾁｮｲ 5d65-2bc2) 2022/06/07(火)19:59:05.57 ID:N4SKvGNZ0(1) AAS
>>906
>>ドナルド・E・ウェストレイク『ギャンブラーが多すぎる
キター(^O^)
とはいえドートマンダーじゃないのか
次こそ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.194s*