[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
95: (ﾜｯﾁｮｲ 0beb-8G84) 2017/04/29(土)09:21:19.58 ID:Ay7PS8xU0(1) AAS
出れば、ともかく買わせてもらうけど・・・
正直なところを言えば、いくらなんでも三門さん、風呂敷を広げすぎ。
まず何冊か候補作を読んで、そのなかから自分が本当に面白いと思ったものを訳して欲しいな。
アマチュアの熱意だけが武器なのだから、かりにモチベーションを維持できない作があったら、無理して訳さなくていいよ。
202: (ﾜｯﾁｮｲ 1350-Pewa) 2017/10/26(木)14:37:08.58 ID:hxIQQFqn0(2/2) AAS
やっぱり原書房の撤退がいたい
287: (ﾜｯﾁｮｲ 4de5-lfby) 2018/04/05(木)11:05:03.58 ID:j9J7pcQb0(1) AAS
そもそも、どうでもいい話
430: (ﾜｯﾁｮｲ cf1e-h1+v) 2019/03/16(土)00:45:59.58 ID:yYsbbxY90(1) AAS
>>426
どうでしょう、この豪華ラインナップ！
外部ﾘﾝｸ[html]:www.webmysteries.jp
470(1): (ﾜｯﾁｮｲ cb1e-HJzg) 2019/04/27(土)09:52:26.58 ID:sjxA+IWv0(1) AAS
何故わざわざ変えたのか・・・創元のやることはわからん。
ロラックは発売日4/19になっているけどもう入手してる人っている？
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.co.jp
471: (ﾜｯﾁｮｲ 9be9-9NGj) 2019/04/27(土)10:16:08.58 ID:LsiCdsQp0(1) AAS
>>470
「妖魔の森の家」の話？
江戸川乱歩が好きで、自分でも訳してるからだよ
どうせなら乱歩の訳を使えばいいと思うが、早川が権利を持ってるんだろうか
『不可能犯罪捜査課』は、いずれ改訳するだろうな
538: (ﾜｯﾁｮｲ 2d37-Fgt1) 2019/12/11(水)16:31:31.58 ID:wjGtU38y0(1) AAS
デクスターは悔恨の日だけ手に入らない
アマゾンも高いし
607: (ﾜｯﾁｮｲ 66ad-AHXV) 2020/04/25(土)00:36:02.58 ID:n42ppDMj0(1/2) AAS
e-honだっけ？宅配で買っても登録した近所の本屋で買ったことになるシステム
よく知らんけどマジならかなり優秀
689: (ﾜｯﾁｮｲ ff06-lhkJ) 2021/02/25(木)12:12:11.58 ID:1TkisZkf0(1) AAS
ウエストレイクの未訳作品が映画になるみたいだね
これを機に他の作品も出版が進むといいけど該当のやつだけなんだろうなあ
858: (ﾜｯﾁｮｲ 190c-VQaK) 2022/03/29(火)20:57:11.58 ID:TxWZX8hq0(2/2) AAS
本人noteを見るとカミングス短編集も出す予定らしいが
目次にはクリッペン社の単行本に入ってる短編もあるから
これも翻訳権ナシに出すつもりなら同じ問題になるんじゃないの
902: (ﾜｯﾁｮｲ 9fbd-PM07) 2022/05/15(日)06:43:07.58 ID:kvr+Z5zc0(1) AAS
>ノワールだからここの住人の興味の対象外だろうけど
別にそんなことはないね
955: (ﾜｯﾁｮｲ d2bd-O3lh) 2022/08/19(金)00:38:10.58 ID:R3FUQNsI0(1) AAS
セイヤーズの『毒』（『毒をくらわば』）の新訳はムダだ……
そんな翻訳出版の労力は、別の未訳発掘作品に回してほしい
974: (ﾜｯﾁｮｲ 46bd-6Yq+) 2022/08/29(月)20:13:14.58 ID:IkNh3ppu0(1) AAS
国書版奇想天外の本棚の公式サイトが明日開設
毎月一冊ずつの刊行というので楽しみ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.157s*