[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

3: (ﾜｯﾁｮｲ a33c-RK9q) 2017/01/24(火)22:55:24.60 ID:GRMVvZ+e0(1) AAS
シャーロック・ホームズ【１７】段あると知っている
2chｽﾚ:mystery
ディクスン・カー（カーター・ディクスン）Part19
2chｽﾚ:mystery
アガサ・クリスティ30
2chｽﾚ:mystery
【グリーン家】S・S・ヴァン・ダイン【僧正】
2chｽﾚ:mystery
アルセーヌ・ルパン ACTE6
2chｽﾚ:mystery
省12

---

271: (ﾜｯﾁｮｲ 97d5-AyCB) 2018/03/27(火)19:09:15.60 ID:exteTllR0(1) AAS
>盲目の理髪師改訳きた。
>あれが一番読みにくかったので嬉しい。

まったく同感
カーは総じて大好きだけどあの作品ばかりは
創元の旧訳で読んだとき
ミステリとしてもドタバタギャグとしても
まったく面白さが理解できなかった
（あれが楽しめたという人はどれだけ器が大きいのかと）
今度の新訳で楽しみどころがわかればイイなあ

---

409: (ﾜｯﾁｮｲ 13ca-T5lT) 2019/01/20(日)13:17:01.60 ID:Va0AiP2/0(1) AAS
平山雄一さんの自費出版
ヒルダ・ウェードの『 目的のためには決してくじけない女性の物語』って
たぶん本来は「ホームズの妹たち」の第三弾で、出るはずだったものなんだろうね
となるともうあのシリーズは中断かな

---

433: (ﾜｯﾁｮｲ ffad-B/CD) 2019/03/16(土)07:50:32.60 ID:I7DXYEg40(1) AAS
新訳プロジェクトなんだから未訳の初訳じゃなくて新訳なのは仕方ないんじゃ

---

719: (ﾜｯﾁｮｲ 152c-IO17) 2021/06/08(火)19:27:46.60 ID:seBXhldF0(1) AAS
流石に各章ごとに驚きがあるは誇大広告だな

---

776: (ﾜｯﾁｮｲ ff2c-3gbM) 2022/01/13(木)23:23:45.60 ID:45u8FcNf0(1) AAS
DeepLは単語をすっ飛ばすことがあるからな

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.027s