[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
822(1): 埼玉県 (ﾜｯﾁｮｲ c2bd-bORD) 2022/02/18(金)20:00 ID:e0PFnDYQ0(1/4) AAS
>>821
いろいろと気持ちはわかる
で、そのころのレア本って、たとえば今でも稀覯本かな？
もう新訳か復刊が出ちゃったとか？
823(1): (ﾜｯﾁｮｲ c2bd-bORD) 2022/02/18(金)20:06 ID:e0PFnDYQ0(2/4) AAS
現在の創元のクラシック新刊への取り組み方が
ほぼ90％くらい？ 他社のものをふくめた旧刊の改訳・新訳路線なのは
意義は認めるものの、それだけってのは、ちょっと寂しい
発掘ものでもコリン・ワトソンとかロラックとか微妙なものを出して
終わっちゃったら泣ける
今年はデヴァインは良かったけど、もっと積極的に未訳のものを
掘り出してほしい
824: (ﾜｯﾁｮｲ c2bd-bORD) 2022/02/18(金)20:11 ID:e0PFnDYQ0(3/4) AAS
そういえば『?兀鷹』まだ売れ残っているな
あの叢書は、高価な割に悪訳という噂が浸透してきたんだろうか
結局、読んだ人います？
826: (ﾜｯﾁｮｲ c2bd-bORD) 2022/02/18(金)20:34 ID:e0PFnDYQ0(4/4) AAS
レス ありがとうです
創元の改訳といえば、イネスの『詩人』は良かったな
もし今回の『詩人』のセールス・反響が良好だったなら
イネスなんか未訳が多いのだから、まだ一度も
日本語になってないものを、創元オリジナルで出してほしい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.177s*