[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
366(2): (ﾜｯﾁｮｲ 86e8-VNEZ) 2018/11/15(木)12:08 ID:SXhKy9G40(1) AAS
>>363
つまりこれじゃ駄目なんだね？
外部ﾘﾝｸ:www.fukkan.com
367(1): (ﾜｯﾁｮｲ 29d5-xL3o) 2018/11/15(木)16:15 ID:wsVu3egb0(1/2) AAS
>>366
欠伸が出るような古式騒然たるクラシックを
当時の風俗とか歴史的価値とか、ほんのわずかな普遍性とかを
求めて21世紀の普通の翻訳で読みたいでしょ
70年代に初めて小池滋がまともにバーナビ・ラッジを
まともな現代語で完訳したときみたいに
それはそうとラティマー 年内にもう一冊出るんだな
もったいないから来年でも良かった
371(1): (ﾜｯﾁｮｲ 86e8-VNEZ) 2018/11/20(火)01:47 ID:J3pcHWzz0(1) AAS
>>366
普通の完訳があったうえで涙香訳が出るのならいいんだけどね。
乱歩「幽麗塔」、涙香「幽麗塔」、ウィリアムスン「灰色の女」と揃うのなら
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s