[過去ﾛｸﾞ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
779(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7fbd-EgL+) 2022/01/14(金)15:38 ID:Obqhkglj0(1) AAS
１：まず日本語にしてもらえるのはありがたい
２：しかし単価が高い（部数を増やすなりどうにかならないのか
2〜3000円の価格帯のほかの同人翻訳ミステリ叢書ですら、
高いと言われている）
３：その価格は、関係者の労力を踏まえて、的確なものなのか
４：とにかく単価が高いのなら、なるべくマトモな商品（原書の意味に
なるべく忠実な、まともな日本語になっているもの）が欲しい
……ということ
（）
780: (ﾜｯﾁｮｲ df1b-NE3x) 2022/01/14(金)16:19 ID:SlW/CWd/0(2/3) AAS
>>779
自費出版で部数少ないのも元取るのに単価高いのもあたりまえだろ
自分勝手に出してる１００部限定の自費出版本に
「関係者の労力」とか「マトモな商品」とかってw
普通なら買おうとも思わんし、そんなもんをあえて買った百人以外は知ったこっちゃねえよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.408s*