海外クラシック新刊スレッド12 (268ﾚｽ)
上下前次1-新
229: 11/10(日)22:37 ID:xHNTlvBo(1) AAS
>>228
ありがとう。
そんな事情があるんだ。
再入荷を待つか…
230: 11/10(日)23:47 ID:UVd4Nz4+(1) AAS
小林晋ポスト
『フォーチュン氏説明する』の訳者あとがきを仕上げる。プリントアウトして念校だ。森咲先生の挿絵も続々入稿。コレクターズ・アイテムになりそうな予感。
ROMは淡々とクラシックをリリース
商業には乗らないがマニアにまあまあ売れそうなもの
同人誌は荒ぶらず騒がず他人を蹴落とさず
背伸びしないでささやかに売ればいい
231: 11/11(月)20:03 ID:dU6oj44u(1) AAS
「ブラックランドホワイトランド」が当たってたら
論創が引き受けてくれたかもしれなかったのにな
232: 11/11(月)20:17 ID:kc/VimZ8(1) AAS
ベイリーは商業では当分無理だろう
同人誌にとっては草刈り場の作家だと思うが
233: 11/11(月)21:47 ID:nImyHWWZ(1) AAS
【論創海外ミステリ】過去に告知を出しながら未発売のタイトル、耳が痛いです。ベロウの"It Howls at Nigh"は「幻想三重奏」の売れ行きが良ければ翻訳を発売します。ご期待ください。
ベロウも買い支えないと次がないぞ
234: 11/12(火)08:04 ID:8QuxFWOz(1) AAS
べロウは今日買う
235: 11/12(火)11:01 ID:fGhAYyu3(1) AAS
>>228
あからさまに言うと、実績もないんだけど
翻訳を見てても能力だってないし
たまに偉そうにプロの翻訳のミスをあざ笑ったり
いっぱしの出版社を馬鹿にしてみせることで
自分はすごいんだというまぼろしを作ろうとしてるだけ
冷静に眺めてみると、煙幕のうしろは中身空っぽで
専門的な訓練も受けてないしろうとでしかない
236: 11/12(火)11:43 ID:gv9Oy0LV(1) AAS
俺も三門の同人誌はその程度のものと割り切ってるよ
下手な訳でも読めないよりかはマシかなって
ほっとけば永遠に読めないかもしれんと思うから買うだけ
ほとんどの購読者はそのくらいの認識じゃないの
本人がどこまでその空気を読んでるかは知らんが
237(1): 11/12(火)17:05 ID:bdEF2iUu(1) AAS
誰かジグソーハウスに三門の同人誌を何冊も放出したな
238(1): 11/16(土)12:23 ID:cNJkNrtX(1) AAS
>>227
密林が再入荷した
239: 11/16(土)23:43 ID:dDGMkx2d(1) AAS
>>238
情報ありがとう。買えました。
届くのは月末みたいだけど。
240: 11/17(日)20:47 ID:URgBYkuV(1) AAS
楽天で買ったフリーマン今日きた
241: 11/17(日)22:15 ID:wfJaABBP(1/2) AAS
歌う白骨か？
242: 11/17(日)22:18 ID:wfJaABBP(2/2) AAS
ロイストン事件ておもろそうっぽい
外部ﾘﾝｸ:www.tsogen.co.jp
243: 11/17(日)22:43 ID:HIslmctG(1) AAS
ディヴァインはこの調子だと全作、創元で文庫化されそうだな
244: 11/18(月)16:38 ID:LTqOgahW(1) AAS
ディヴァインてクラシック?
新刊紹介スレッド(海外編)に書くべきでは
245: 11/18(月)19:04 ID:+QQwA+7i(1) AAS
ディヴァインが亡くなったのは1980年なんだから新刊では無いだろ
著作の年代は60年から80年ぐらいでクラシックかどうか微妙に思う人もいるかもしれんが
246: 11/18(月)20:04 ID:bFW5dgwT(1) AAS
「新刊」て、ふつーに考えれば出版社から新たに刊行された本だよな
広い意味では復刊や新訳も含めてさ
著者が亡くなったのが昔だから新刊じゃないって、頭沸いてるぞ
247: 11/18(月)20:16 ID:00tSBh3h(1) AAS
出版社に限定すると三門君がのけ者されちゃうから同人も含めてやってくれ
248: 11/18(月)21:10 ID:QirEkK5L(1) AAS
翻訳道楽もお忘れなく
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 20 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s