海外クラシック新刊スレッド12

海外クラシック新刊スレッド12 (269ﾚｽ)
上下前次 1-新

243: 11/17(日)22:43 ID:HIslmctG(1) AAS
ディヴァインはこの調子だと全作、創元で文庫化されそうだな

244: 11/18(月)16:38 ID:LTqOgahW(1) AAS
ディヴァインてクラシック?
新刊紹介スレッド(海外編)に書くべきでは

245: 11/18(月)19:04 ID:+QQwA+7i(1) AAS
ディヴァインが亡くなったのは1980年なんだから新刊では無いだろ
著作の年代は60年から80年ぐらいでクラシックかどうか微妙に思う人もいるかもしれんが

246: 11/18(月)20:04 ID:bFW5dgwT(1) AAS
「新刊」て、ふつーに考えれば出版社から新たに刊行された本だよな
広い意味では復刊や新訳も含めてさ
著者が亡くなったのが昔だから新刊じゃないって、頭沸いてるぞ

247: 11/18(月)20:16 ID:00tSBh3h(1) AAS
出版社に限定すると三門君がのけ者されちゃうから同人も含めてやってくれ

248: 11/18(月)21:10 ID:QirEkK5L(1) AAS
翻訳道楽もお忘れなく

249(1): 11/18(月)22:00 ID:CPwGX0H4(1) AAS
ディヴァインはもう打ち止めだと思ってたから、ロイストン事件はうれしい。

250: 11/18(月)22:33 ID:GhJao7c4(1) AAS
250ゲト
>>249
悪いけどスレチだってさ

251: 11/18(月)22:57 ID:jyQsgVLl(1) AAS
クラシックのネタを書きたくてもろくな新刊予定がない
論争のラインハートとかエドガー・ウォーレスとか、なんかいまいち乗らないしで
ハヤカワがクラシック路線に戻るのを期待

252: 11/18(月)22:59 ID:45DJ3cOp(1) AAS
ハヤカワはシビアぽいからなあ
最近だとシムノンぐらい？

253(1): 11/19(火)00:17 ID:xn74GX+O(1) AAS
ハヤカワの古典新訳どうなったんよ
田口訳ブラウン神父も一冊でストップ

254: 11/19(火)07:58 ID:4j9r1FWz(1) AAS
以前のこのスレでディヴァイン普通に語られてた気がする

255: 11/19(火)10:35 ID:AMlGfCfx(1) AAS
誰も言わなかっただけ

256: 11/19(火)10:57 ID:hq6+Oeyc(1) AAS
>>253
早川はユダの窓や貴婦人として死すの版権まで手放したくらいだしな
クイーンの新訳は進めてくれてるが、まあ期待できるのはそれくらい

257: 11/19(火)11:08 ID:BIFK5pua(1) AAS
そういや原書房もうんともすんとも言わなくなったよな
ヴィンテージ・ミステリ・シリーズってもう打ち止めなの？

258: 11/19(火)11:46 ID:b1KODPjN(1) AAS
原は山口の奇想天外の本棚の企画を打ち切った出版社だぞ
売れなかったというのもあるんだろうが
たぶんクラシックは懲りてもう出さない

259: 11/19(火)11:57 ID:iUPYBb1J(1) AAS
国書以外の出版社が叢書打ち切ったり長期間続刊出してなくてもMくんは皮肉書かないのなんでだろー

260: 11/19(火)12:14 ID:DjYLWal+(1) AAS
普通は「もっと出してほしい」という願いを込めて不満を言うもんだが
彼の場合は「失敗しろ」という願望でけなしてるから意味が全然違う

261: 11/19(火)17:46 ID:ChKZg9//(1) AAS
クラシックは論創の寡占状態
創元も新訳や復刊ばかりだし早川はほぼ撤退
扶桑社がちょっとだけ貢献してるくらい
新樹社が潰れ原が撤退し国書も全集は遠い昔

262: 11/19(火)19:02 ID:n+y47VKE(1) AAS
そう考えると、クラシック・ファンにとっては論創社様様というわけか
あれでケチらずに一流どころの翻訳者をもっと使えれば完璧なんだが