海外クラシック新刊スレッド12 (281ﾚｽ)
上下前次1-新
2: 05/23(木)22:50 ID:y57XffJV(2/2) AAS
＜過去スレ＞
海外クラシック新刊スレッド/論創･国書･原･新樹
2chｽﾚ:mystery
海外クラシック新刊スレッド/論創･国書･原･新樹 ２
2chｽﾚ:mystery
海外クラシック新刊スレッド３
2chｽﾚ:mystery
海外クラシック新刊スレッド４
2chｽﾚ:mystery
海外クラシック新刊スレッド５
省14
3(2): 06/01(土)01:23 ID:elUN3PXD(1) AAS
「スミルノ博士の日記」が中公文庫から
旧訳のままらしい
4: 06/01(土)09:47 ID:of8OcVBb(1) AAS
>>3
そして、これに即反応する海賊同人誌発行者
踏み躙りたいと思ってるの、あんただけじゃないの
>第一期すら真っ当に完結するように見えないあの叢書の数期先、到底出るとは思えない刊行予定なんて、知らん顔して踏み躙っていこうぜ。
5: 06/01(土)11:05 ID:lHIPkzQz(1) AAS
>小林も脱法翻訳のお仲間入りで、ROMの伝統まで汚したあげく、冊子自体もう真っ黒
同人誌関係者同士がつるんで、見とがめられないのをいいことに
法の裏かく行為し放題ときては、さすがに文化庁通報案件じゃないの
それで規制が強化されたら全体にとってまずいというんなら
ほかの善良な同人誌関係者ももっと危機感もって
大っぴらに会場で売ってることを文フリ事務局に伝えるべきなんじゃないか
事務局はＨＰでフィードバックを受け付けてる
6: 06/01(土)11:56 ID:4hYw9VDL(1) AAS
>>3
担当編集者のポストによるとスウェーデン語の専門家にチェックをお願いしているそうなので
改められている箇所があるかもね
7: 06/01(土)12:47 ID:vhnPtr2v(1) AAS
小林は同人の先輩として少しは暴走をたしなめるのかと思ったら
扶桑社に口利きしてやったりしてますます増長させたあげく
自分まで脱法訳に手を出してしまった......
8: 06/10(月)06:45 ID:iwn1XZkd(1) AAS
スミルノ博士って読んだことないけど面白いのかな
犯人は知ってるがｗ
9(1): 06/10(月)12:10 ID:T2ljP/rP(1) AAS
>Re-ClaMさんも300部は売ってるけど、一部1,000円で売ってるから全然儲からないあるヨ。値段上げて執筆者に原稿料を払ったらどうかというのは正しいし、1,500円ないし2,000円にしても実売数はそう変わらないと思うけど……若者により気軽に、ギャップを感じずに買ってもらいたいという志ありきです。
著作権者に版権料も払ってない違法冊子売ってて何言ってんだこいつ
10: 06/10(月)19:32 ID:gtMJRWhQ(1) AAS
>>9
このオッサン、口を開けば他者対する中傷か自画自賛のいずれかなんだな
ご自慢の同人誌自体、海賊訳とMK氏の書評目当ての客ばかりで三門くんの功績なんてゼロに等しいのに
11: 06/11(火)11:02 ID:x0lsyUin(1) AAS
盛林堂、今月は綺想社の新刊情報がまだないけど、今更良心に目覚めて販売しないことにでもしたのかな？
12: 06/11(火)14:30 ID:v/hfziXb(1) AAS
良心に目覚めたんなら海賊同人誌も売るなよ
13(1): 06/22(土)17:19 ID:X58dSdtf(1/2) AAS
今更だがゾラン・ジヴコヴィチのシリーズ三作目の訳、あの☓☓野郎か
なんで素人以下のやつにやらせんだよ
14: 06/22(土)17:23 ID:X58dSdtf(2/2) AAS
って二作目もそうだったのか
積読が過ぎて確認怠ったわ
あーあ勘弁してくれ
ちゃんと商業誌にも書ける一作目の人で続けてほしかったわ
15(2): 06/23(日)10:47 ID:l8zgRtNW(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:x.com
老害書評家の後任には三門先生に一票
英語も自称教授よりはいいと思います
16: 06/23(日)10:58 ID:WDa0yP/L(1) AAS
>>13
スレチ
>>15
面白くもない冗談
17(2): 06/24(月)02:38 ID:Kr7rd5mi(1/2) AAS
クリスピンはどーよ
18: 06/24(月)08:30 ID:K7BJFrlU(1) AAS
>>17
もともとそう公言してはいたが、AI翻訳に手入れてると認めちまったしな
外部ﾘﾝｸ:x.com
19(1): 06/24(月)13:18 ID:T6zYj970(1) AAS
>>17
なんだよあの解説は
本文はまだ読んでない
20: 06/24(月)18:31 ID:Kr7rd5mi(2/2) AAS
>>19
解説にいったい何が・・・
21: 06/24(月)23:43 ID:/tuwYat1(1) AAS
クリスピンは翻訳者、表紙、解説揃って同人誌のような編集ぶり
論創社もよほど金がないのか編集者の人脈まかせなところが痛い
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 260 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.821s*