海外クラシック新刊スレッド12 (476ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
125(1): 2024/10/04(金)15:36:11.60 ID:ce2dwz3E(1) AAS
>あ本当にどうでもいいのだが、ン十年前の翻訳じゃないのだから「薄いビール」は勘弁してつかあさい。「ペールエール」って知らんか？
あ本当にどうでもいいんだが、機械翻訳じゃないんなら「おが屑まみれの人形」は勘弁してつかあさい。詰め物入りの人形って中におが屑詰めることがあるのも知らんのか？
257: 2024/11/19(火)11:08:14.60 ID:BIFK5pua(1) AAS
そういや原書房もうんともすんとも言わなくなったよな
ヴィンテージ・ミステリ・シリーズってもう打ち止めなの？
410: 01/08(水)03:31:16.60 ID:nCPOCMIw(1) AAS
>>407
くだらねえ言い訳してる暇あったら早く翻訳スクールの受講申し込めよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.938s*