海外クラシック新刊スレッド12 (283ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
80: 08/23(金)10:25 ID:1i7nm3tC(1) AAS
>とある翻訳書で光度の単位に「燭光」というのが使われているのを見て、ふーんカンデラちゃいますのん？と調べたところ、定義的の上では1948年に国際的に統一される前の古い単位らしい。なんで現代の作品でその単位名を使ったのかは謎。
あいかわらずのイチャモン体質なのはさておき、「定義的の上では」って
他人の翻訳にイチャモンつける前に日本語学び直せよとしか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s