[過去ﾛｸﾞ] 【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ4【May J】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
323: 2014/06/04(水)18:46 AAS
287：名無シネマ＠上映中 2014/06/03(火) 21:03:25.12 ID: aMHgiCLY
エルサ(アナを傷つけたことで魔法がトラウマに)→マレフィセント(オーロラの父に裏切られたため「復讐」)
アナ(エルサを慕い無条件でエルサを愛している)→オーロラ(純真無垢なまま育つがマレと関わっていてマレに情を寄せる)
ハンス(王国を乗っ取ろうと企む？位置づけが変更された英雄だったはずの男)→ステファン王(オーロラの父でかってオーロラとともに侵略軍と戦ったが裏切る)
クリストフ(アナの手助けする突然現れた変な存在)→フィリップ(元は王子ポジだが今回はキスでオーロラを救えない)
オラフ(うざったい雪だるま、こいつも自己犠牲)→ディアブロ(マレへ忠誠のカラス)
マレの呪いは他の妖精がどうにかするんじゃなく、マレ自身が父のステファンへの復讐のためとはいえ罪のないオーロラに
呪いをかけるので、慈悲として「真実の愛のキス」で呪いが解除されるとしてるし、設定を被らせすぎてる気配がある。
その上でキャラの位置づけが違う。行動の動機その他も変わってきてる。そして何よりラスト。
まあこういうの見てあんまり気づかない人も日本には多いかもしれないけど
やっぱディズニー的に意図された「結論」があるんだな。それが誰の意思なのかわからないけどと思うわ。
作ってる人が違うのにこんなに設定、結末が似通って、キャラの位置づけや役割に多少の
変化があるだけっつうのにはね。政治的意図でもあるんじゃないかと疑いたくなるほどだわ。
ラストはアナがハンスの剣からエルサを身を犠牲にして盾になる。
→
ステファン王がマレを退治(殺そうとするところ)、マレが奪われて閉じ込められていた翼をオーロラが解放することで
マレがステファン王(オーロラ父)を退治(殺す)。かんなりストーリーがダークだし
ラストのオーロラが人間と妖精の国の2つの女王になるってのは(誰がどこに感情移入するんだろうな)
としか思えない結末に仕上がってる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 678 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s