[過去ﾛｸﾞ] 【エレガント】安井かずみさんを語るスレ【ZUZU】 (854ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
225(1): 2012/07/22(日)06:33 ID:chTw6C66(5/5) AAS
>>224
レコード会社専属の職業作詞家先生が、
アメリカンポップスの訳詞ができるかな？
すぎやまこういちはフジテレビのディレクターで、
歌謡曲の職業作家の弟子ではないでしょ？
青島幸男も永六輔も放送作家だし。
訳詞で有名な漣さんも雑誌編集長だし。
五木寛之も60年代にテイチクだかの専属作詞家をしていたけど、
誰の弟子でもなくただのフリーライターだったし。
新しい種類の音楽だ出てくれば新しい畑の人材が必要でしょ。
226: 2012/07/22(日)10:57 ID:??? AAS
>>225
正直言うとみナみカズみ名義の訳詞はあんまり好きじゃないな。
あの時代素人っぽさがよかったんだろうか？ポップスなわりに字足らずみたいな訳詞もあったなあ。
もちろん安井かずみ名義の作品でも当たりハズレはあったけどね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.022s