第六猟兵by富岡6 オチスレ1

[過去ﾛｸﾞ] 第六猟兵by富岡6 オチスレ1 (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

261: (ｽﾌｯ Sdfa-9aQp) 2018/12/29(土)12:18 ID:RlAchLewd(1) AAS
英語で執筆したのを翻訳してリプにしてんだろ？
そんなことよりあの程度のテキストで目が滑る～とか言っちゃう方が恥ずかしい

262: (ﾜｯﾁｮｲ dac4-1/NW) 2018/12/29(土)12:25 ID:+LVdL2Bv0(1/2) AAS
エキサイトは目が滑る筆頭やんけ

263: (ﾜｯﾁｮｲ da33-9KNq) 2018/12/29(土)12:30 ID:chT0JhYQ0(1) AAS
ラヴクラフトが読みづらくないみたいに言うのは止めろよ

264: (ｽﾌｯ Sdfa-b/zp) 2018/12/29(土)12:35 ID:Oj8OYzRsd(1) AAS
海外作品の翻訳なんて全て翻訳者の文体だろ
明治の訳と平成の新訳が別物なのがいい例
(そしてフルボッコ筆頭の某魔法学校なポッターの翻訳文見つつ

265: (ﾜｯﾁｮｲ 5abe-iQBe) 2018/12/29(土)13:00 ID:OvgfP5Ni0(1) AAS
翻訳なんてのりなんだよ。
アイラブユーが月がきれいですねだったか、このレベルの翻訳でもない限り許す。

266(1): (ｽｯﾌﾟ Sdda-Su2S) 2018/12/29(土)13:31 ID:/v4z2zTqd(1) AAS
>>228
妹の方、サイハで対人トラブル起こしてから
ツイ垢変えまくって逃げまくってるメンヘラだぞ

267(1): (ｽｯﾌﾟ Sdda-nnIa) 2018/12/29(土)13:52 ID:0BKJcXs0d(1) AAS
装飾が多いとラノベと言い
熟語が多いと古臭いと言い
簡素に書けばなろうと言い
丁寧に書けばコピペと言う

268: (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-eutb) 2018/12/29(土)14:03 ID:FZHBu1Nhr(1) AAS
>>267
そう言われるのはただ単に著者の文章力と独創性が欠けてるからだぞ？

269: (ｱｳｳｨﾌ FF39-YRCv) 2018/12/29(土)14:08 ID:xjy6LiAQF(1) AAS
ポエムなステシ書くPLにロクな奴はいねえわな
まあまだ第六で実際に何かやらかしたわけでもないし、姉妹MSは要観察くらいにしておこうぜ

270: (ﾜｯﾁｮｲ ae2a-AIgs) 2018/12/29(土)14:38 ID:IMQMXAu/0(1) AAS
改行が多いと携帯小説と言う

271: (ﾜｯﾁｮｲ bd3e-SF4R) 2018/12/29(土)14:44 ID:j8UJAQRA0(1) AAS
なろうで書いてるけど、スマホで読んでる人パソコンと同じくらいいる
だから改行もある意味なろうだわ

272: (ﾜｯﾁｮｲ 4633-SF4R) 2018/12/29(土)14:47 ID:iqg6nS5P0(1) AAS
良作でも嫌いだったらレッテル貼りますしおすし

273: (ﾜｯﾁｮｲ b688-AIgs) 2018/12/29(土)14:54 ID:6b7fZQiS0(1) AAS
作文素人を遊ばせるゲームで君らは何を言ってるんだ
ついでに言えばMSも素人だぞ
もし文句を言うならそれでもOKと使ってる富に言わなきゃ

274: (ﾜｯﾁｮｲ 7581-hDlJ) 2018/12/29(土)14:58 ID:cAeOQwXn0(1) AAS
ここまでＭＭの壮大な話題逸らし？

275(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7aa9-lEmc) 2018/12/29(土)14:59 ID:FTTRht720(1) AAS
まじかよMM最低だな！

276: (ﾜｯﾁｮｲ dac4-1/NW) 2018/12/29(土)15:03 ID:+LVdL2Bv0(2/2) AAS
MSで特別感得たミソッカスはこの程度でも心抉られるのか、かわいそ

277: (ｽﾌｯ Sdfa-K+Qo) 2018/12/29(土)15:08 ID:UL4zlPvUd(1) AAS
>>275
マジかよ！松井雅人最低だな！

278: (ｽｯﾌﾟ Sdda-t29N) 2018/12/29(土)15:21 ID:AiIclbEZd(1) AAS
過去作のMSも素人やろが

280: (ﾜｯﾁｮｲ aee6-NHNr) 2018/12/29(土)16:32 ID:9cQQ5Aax0(1) AAS
ＭＭは話題逸らしが得意だからな
露骨なのは初めて見たがな！