[過去ログ] 【LoL】Arcane/アーケイン【リーグ・オブ・レジェンド】part.3 (1002レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
731
(2): (ワッチョイ 57aa-M1Ms) 2024/11/25(月)00:33 ID:yaQGEXSL0(1/6) AAS
そもそもアンベッサはなにしにきたの
娘が議員してるピートルヴァーを征服しに来たのか?なんで最後攻めてきたんや?

娘が使った首飾りがアーケイン?

ベクターが執着したのはヘクトなんちゃらやったけどあれとは別ベクトルの世界の根幹のアイテム?

アンベッサと娘の話まるまる削ってもう少し姉妹にフォーカスしたら
732: (ワッチョイ 57aa-M1Ms) 2024/11/25(月)00:46 ID:yaQGEXSL0(2/6) AAS
途中で送っちゃった
フォーカスしたらもうちょい見やすくなりそうやけどな
742: (ワッチョイ 57aa-M1Ms) 2024/11/25(月)11:05 ID:yaQGEXSL0(3/6) AAS
ピートルヴァー弱すぎやろ
下層から人呼ぶほど人いないのか😭
745
(1): (ワッチョイ 57aa-M1Ms) 2024/11/25(月)13:14 ID:yaQGEXSL0(4/6) AAS
>>743
原題はDirt Under Your Nailsなんだけど
めちゃくちゃいいタイトルなんだ
爪の汚れっていろんな比喩評価で使われて

最高の仕事、本物の仕事
現実的、ストレートな姿勢
爪の裏から転じて、ミステリーや策略、裏にある人物

とかいっぱいあるんでアーケイン最終話にぴったりなんだ
日本だと爪垢に多様な比喩表現はないし、爪の汚れにしてもピンと来ないしこうなったんじゃないか?
まあ翻訳あるあるなんでしょうがない
746: (ワッチョイ 57aa-M1Ms) 2024/11/25(月)13:20 ID:yaQGEXSL0(5/6) AAS
ヴァイのセリフは後悔って意味で使ってるんやと思う
ケイトリンの表情もそんな感じやしな
747: (ワッチョイ 57aa-M1Ms) 2024/11/25(月)13:24 ID:yaQGEXSL0(6/6) AAS
世界がエヴァを思い出してて草
外部リンク:x.com
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.028s