[過去ﾛｸﾞ] Netflix Hulu Apple Amazon ディズニープラス ワーナー U-NEXT、どの動画配信サービスが一番か コンテンツ、ストリーミングの質★10 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
296(1): (ｵｯﾍﾟｹ Sr4f-mh1p) 2024/03/06(水)03:42 ID:zzXkLekOr(1) AAS
自動翻訳だろ
たいして時間も金もかからんよ
チェック甘いせいか誤訳もあるし
その場で旗マーク押して報告してる
297: (ﾜｯﾁｮｲ bb0c-5fuq) 2024/03/07(木)08:59 ID:CCfnG/Ao0(1) AAS
>296
自動翻訳ではないと思う
自動翻訳はyoutubeで行われているが、まだまだひどいレベルにある
適当にググってみると、
>Netflixは翻訳者のテストプラットフォーム「HERMES」を導入。
>それまで吹き替え・字幕の制作会社にしか依頼できていなかった作業を、
>フリーランスの翻訳者にも直接依頼できる体制を構築したという。
こんな感じ
それに指摘すれば直るということは人がいるということ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.285s*