[過去ログ] 【テロ等準備罪】国連の方から来たケナタッチさん、NGO作成の非公式の法案英訳しか見てなかったwww [無断転載禁止]©2ch.net (701レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
670: (やわらか銀行)@無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)15:28 ID:fE85Xbf80(1) AAS
これまでマスコミも活動家もずーーっとこういう手法で外圧を利用してきたんだよなぁ
671: (東京都)@無断転載は禁止 [ニダ] 2017/05/30(火)15:41 ID:DGf8sjI10(38/38) AAS
まさにこれ以外の何者でもないのが笑える
一目で分かる国連腹話術ショー
画像リンク[jpg]:www.dotup.org
画像リンク[jpg]:www.dotup.org
672(2): (奈良県)@無断転載は禁止 [NO] 2017/05/30(火)16:13 ID:WE6sPOlI0(1) AAS
で、ケナタッチとやらが悪の一味なのか利用されただけの善意の第三者なのか、そこが問題なのだが?
673: (家)@無断転載は禁止 [JP] 2017/05/30(火)16:14 ID:w8ejbrOc0(1) AAS
この人も、もしかしたパヨの被害者なのかい?
674: (チベット自治区)@無断転載は禁止 [MY] 2017/05/30(火)16:26 ID:fG10ucSa0(1) AAS
>>672
元々グルに決まってるだろ
寝てるはずの成りすまし元が立ち上がったもんだから
慌てて手のひらクルーしただけ
675: (茸)@無断転載は禁止 [ニダ] 2017/05/30(火)16:28 ID:L7OFxtqn0(1) AAS
ちゃんと調べてから発言しろって事だが
金もらってたんだろ
676: (庭)@無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)16:34 ID:Eb9g3gux0(1) AAS
もう抗議内容とかも全部誰かが考えてたんだろうな
誰とは言わないけど
677: (庭)@無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)16:40 ID:14ztLIjh0(1) AAS
>>653
最近は古本屋に本を買い取らせると
その買い取り金の一部がNPO/NGOに寄附されるサービスが出てる
バリューブックスとかね
その辺も掘って見ると面白いかも
678: (東京都)@無断転載は禁止 [ヌコ] 2017/05/30(火)16:45 ID:JFrfOSwv0(3/3) AAS
>>672
社民党の福島瑞穂の旦那と旧知の仲で仲良しだそうな
679(1): (チベット自治区)@無断転載は禁止 [ニダ] 2017/05/30(火)18:30 ID:wJUecmsO0(2/2) AAS
ネットの発達した今はマスコミを牛耳ってる在日朝鮮人にはもう騙されないよ
680: (宮城県)@無断転載は禁止 [ニダ] 2017/05/30(火)19:28 ID:DpcyAaGz0(1) AAS
バカすぎる
681: (catv?)@無断転載は禁止 [ニダ] 2017/05/30(火)21:35 ID:ou38uyNU0(1) AAS
これ もうすぐNGOのチクり手紙も明らかになるね
おそらくマッシュルームハンティングって書いてあるんだろうなぁwwww
682: (庭)@無断転載は禁止 [KR] 2017/05/30(火)23:14 ID:0YueU2i40(1) AAS
>>679
日本はそうなってきてるけど
問題はアメリカだな〜
マスゴミに扇動されやすい人が
どれ程いるやら…
683: (福岡県)@無断転載は禁止 [US] 2017/05/31(水)06:46 ID:0lK8r79W0(1) AAS
原文を読む能力もないのに何してくれてんの?
684: (神奈川県)@無断転載は禁止 [ニダ] 2017/05/31(水)07:27 ID:vG+MRF5C0(1) AAS
AA省
685(1): (空)@無断転載は禁止 [CA] 2017/05/31(水)08:13 ID:sa6+DyfZ0(1) AAS
Guterres told Abe the special rapporteur acts as an individual, separate from the United Nations,
and that the rapporteur's views do not necessary reflect the opinion of the world body, according to the ministry.
ケナタッチ氏がアベに言ったのは、特別報告者の行動は(専門家としての行動であり、)独立した個人として(国連人権理事会に直接報告するため)のものであって、この特別報告者の見解は、必ずしも国連の特定の意見を反映しているとは限りません。
「opinion」じゃなくて「the opinion」になってる。「opinion」でも「総意」ではないが。
「特定の意見」と「総意」だと、全然意味が違う。
意図的な誤訳。
国連事務総長はアベに、特別報告者の職務を説明してあげただけ。
↓国連サイトの広報 28 May 2017
外部リンク:www.un.org
686(1): (茸)@無断転載は禁止 [CN] 2017/05/31(水)15:16 ID:X66A88lm0(1) AAS
>>685
このコピペ、Guterresがケナタッチって訳されてるんだが、ずっと。
いつから、なぜ間違った?
687(1): (東京都)@無断転載は禁止 [US] 2017/05/31(水)15:51 ID:CaLO4nYb0(1) AAS
>>686
マルチコピペくんが英語理解できるわけがない
688: (埼玉県)@無断転載は禁止 [US] 2017/05/31(水)15:52 ID:HGzEUzKf0(1) AAS
>>687
原文読めなくて恣意的な翻訳を鵜呑みにした誰かさんみたいだね
689: (SB-iPhone)@無断転載は禁止 [DE] 2017/05/31(水)15:55 ID:WlblVevB0(1) AAS
哀れな低級ジャップの為に上級国民を叩いてくれてるのに
なんでお前ら目の敵にするの?
もしかしてお前ら上級国民?
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 12 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.120s*