[過去ﾛｸﾞ] 【テロ等準備罪】国連の方から来たケナタッチさん、NGO作成の非公式の法案英訳しか見てなかったｗｗｗ [無断転載禁止]©2ch.net (701ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
460(1): (東京都)＠無断転載は禁止 [ﾆﾀﾞ] 2017/05/30(火)06:29 ID:DGf8sjI10(23/38) AAS
>>453
おもちゃ戻ってきたからみんなで楽しく遊んでねw
461(1): (愛媛県)＠無断転載は禁止 [DE] 2017/05/30(火)06:30 ID:j+5WfCB80(2/9) AAS
ケナタッチは日本政府に対して法案の英訳を要求すべきだったよな。
462: (東京都)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)06:30 ID:/2lkywNU0(2/4) AAS
>>458
「ネトウヨ」だとかレッテル貼っている人に言われたくないと思うぞｗ
463(1): (北海道)＠無断転載は禁止 [RO] 2017/05/30(火)06:32 ID:3UKW1cxJ0(11/24) AAS
あと、訳文がどう間違っていたかは問題じゃないってどういう事？
訳文が合ってるかどうかが一番重要な点で
そこは一つも指摘できないくせに
本当にネトウヨは内容の真偽はどうでもよくて
誰が言ったかしか興味がないんだな
464(2): (北海道)＠無断転載は禁止 [RO] 2017/05/30(火)06:35 ID:3UKW1cxJ0(12/24) AAS
>>459
公式か非公式より内容が正しいかどうかが重要で
訳が正しければ非公式でも何の問題もないんだが
違うというのなら何で政府は間違いを指摘しないの？
465: (チベット自治区)＠無断転載は禁止 [ﾆﾀﾞ] 2017/05/30(火)06:35 ID:wJUecmsO0(1/2) AAS
はいはい、テキトーな事言ってるのは最初から分かってました
466: (東京都)＠無断転載は禁止 [ﾆﾀﾞ] 2017/05/30(火)06:37 ID:DGf8sjI10(24/38) AAS
>>461
まずそこなんよ何が無くとも。一番最初にやらにゃならんのは。法律論なんだし。
そうすれば批判するにも言質が取れるし。
ニュアンスによって理解の難しい他言語の件もクリア出来る。
467: (dion軍)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)06:37 ID:NJyiMmcR0(1) AAS
アンフェアな反日屋って
賤業があるんだな＞特別報告者
ライツナウ()と同じくユダヤブリカスの手先
468(1): (東京都)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)06:37 ID:/2lkywNU0(3/4) AAS
>>463
非公式の訳文を以て批評した時点で、この手の職務は失格だからな
469: (家)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)06:39 ID:f+K4LYaP0(1/2) AAS
誰がそそのかしたかが一番重要だと指摘したら発狂して支離滅裂なレスされた思い出
ああこいつか
470(2): (北海道)＠無断転載は禁止 [RO] 2017/05/30(火)06:40 ID:3UKW1cxJ0(13/24) AAS
>>468
翻訳の正確さと公式か非公式かどうかは全く関係ないんだが？
なぜ失格なのか意味がわからない
471(1): (家)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)06:41 ID:f+K4LYaP0(2/2) AAS
このタイミングで鳥越俊太郎２世のＴＢＳ記者の自爆報道
なるほどなるほど
472(2): (東京都)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)06:42 ID:eCFTB0nQ0(1) AAS
>>471
セメントいて
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[png]:netgeek.biz
473(1): (愛媛県)＠無断転載は禁止 [DE] 2017/05/30(火)06:43 ID:j+5WfCB80(3/9) AAS
>>464
最大の問題点はその非公式の翻訳文が公開されてない点だよ。
訳が恣意的なものになっていないかなどの検証ができない。
そういった検証ができてないのに「問題ない」なんて言うことはできない。
474: (新疆ウイグル自治区)＠無断転載は禁止 [DE] 2017/05/30(火)06:44 ID:RMH/RZWU0(2/6) AAS
NGOから（資料）貰ったらNGOに（感想）返さないか？
475: (兵庫県)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)06:46 ID:kYzbT+yl0(1) AAS
>>458
空気読めない北海道哀れｗ
理解している他のパヨクはケナタッチ叩きして自分を保とうとしているというのに・・・・
476: (東京都)＠無断転載は禁止 [ﾆﾀﾞ] 2017/05/30(火)06:46 ID:DGf8sjI10(25/38) AAS
>>472
>セメントいて
このフレーズ傑作だよねw 俺これ好きw
477(2): (東京都)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)06:46 ID:/2lkywNU0(4/4) AAS
>>470
その翻訳の正確さは、誰が保障や責任を負うの？
一般的な組織なら、今回の事案は誰かが責任を負わなければいけないのだが、誰が責任を取ってくれるんだ？
478: (庭)＠無断転載は禁止 [PL] 2017/05/30(火)06:47 ID:oy2caSYe0(2/5) AAS
疑惑のNGOとのやりとり、請求文書を
証跡つきで全部公開こないかな。
いまごろ証拠隠滅か、噂の訳文直してたりなw
479: (宮崎県)＠無断転載は禁止 [US] 2017/05/30(火)06:47 ID:s1nxV0wY0(1/10) AAS
なに？やっぱり弁護士Iだったの？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 222 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s