[過去ログ]
【テロ等準備罪】国連の方から来たケナタッチさん、NGO作成の非公式の法案英訳しか見てなかったwww [無断転載禁止]©2ch.net (701レス)
【テロ等準備罪】国連の方から来たケナタッチさん、NGO作成の非公式の法案英訳しか見てなかったwww [無断転載禁止]©2ch.net http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1496059898/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
抽出解除
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
430: 名無しさん@涙目です。(茸)@無断転載は禁止 [JP] [] 2017/05/30(火) 04:47:47.58 ID:6OEjEYYn0 以下、北海道のポエムが延々と続きますw http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1496059898/430
458: 名無しさん@涙目です。(北海道)@無断転載は禁止 [RO] [sage] 2017/05/30(火) 06:25:43.58 ID:3UKW1cxJ0 >>438 完全なる詭弁で論点ずらしてるのは君でしょ 全くこっちの質問に答えてないし 結局間違いが何一つ指摘できないから 反日団体だのレッテル貼って印象操作してるだけ 幼稚すぎて話にならない http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1496059898/458
534: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@無断転載は禁止 [ニダ] [] 2017/05/30(火) 07:56:52.58 ID:3dwdNDQ50 30年の研究はどうなった? http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1496059898/534
554: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@無断転載は禁止 [ニダ] [] 2017/05/30(火) 08:20:27.58 ID:9yZQI9s/0 ケナタッチが受け取った訳文を公開しろよ どこまで正確なのか確認しないとな http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1496059898/554
685: 名無しさん@涙目です。(空)@無断転載は禁止 [CA] [] 2017/05/31(水) 08:13:01.58 ID:sa6+DyfZ0 Guterres told Abe the special rapporteur acts as an individual, separate from the United Nations, and that the rapporteur's views do not necessary reflect the opinion of the world body, according to the ministry. ケナタッチ氏がアベに言ったのは、特別報告者の行動は(専門家としての行動であり、)独立した個人として(国連人権理事会に直接報告するため)のものであって、この特別報告者の見解は、必ずしも国連の特定の意見を反映しているとは限りません。 「opinion」じゃなくて「the opinion」になってる。「opinion」でも「総意」ではないが。 「特定の意見」と「総意」だと、全然意味が違う。 意図的な誤訳。 国連事務総長はアベに、特別報告者の職務を説明してあげただけ。 ↓国連サイトの広報 28 May 2017 https://www.un.org/sg/en/content/sg/note-correspondents/2017-05-28/note-correspondents-response-questions-meeting-between http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1496059898/685
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.023s