[過去ﾛｸﾞ] 京都国際高校校長「我々は校歌の音源を提供しただけで、日本語字幕を送ったことはない」NHKが歪曲か (263ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(3): バラシクロビル(光) [US] 2021/03/25(木)08:38 ID:syblE34S0(1) AAS
BEｱｲｺﾝ:anime_jien03.gif
◇韓国語の校歌、日本全国に鳴り響く
（略）
NHKは京都国際高校の校歌を放送する際、「東海」を「東の海」と翻訳した日本語の校歌のテロップを表示した。
そして、画面下には「日本語翻訳は学校から提出されたものです」というテロップも出した。
これについて、朴慶洙校長は「我々は校歌の音源を提供しただけで、そのような日本語字幕を送ったことはない」と言った。
共同通信は以前、毎日新聞と共に同大会を主催する日本高等学校野球連盟が「東海」を「東の海」と翻訳した日本語字幕を作り、NHKに提供するだろうと報道していた。
日本のある中堅ジャーナリストは「学校がそのような字幕を送ったことがないのに、NHKが歪曲（わいきょく）放送をしたなら、大きな問題になるかもしれない」と言った。
同校のキム・アンイル野球部後援会長は「日本にはほかの外国系学校も多く、英語などによる校歌も歌っている。
70年以上歌ってきた校歌を問題視するのは理屈に合わない」と述べた。
省1
2: アバカビル(茸) [GB] 2021/03/25(木)08:39 ID:blrvqqpm0(1) AAS
日本海と表示させとけばよかったのに
3: ザナミビル(SB-iPhone) [US] 2021/03/25(木)08:39 ID:LMvUOLDR0(1/2) AAS
中堅ジャーナリスト
4(1): バルガンシクロビル(東京都) [US] 2021/03/25(木)08:40 ID:72XcQSAN0(1) AAS
子供たちが傷付くだけだからやめよう
5(1): アタザナビル(東京都) [JP] 2021/03/25(木)08:40 ID:DIPfn9E90(1) AAS
日本の東の海てことは太平洋か
6(1): ガンシクロビル(千葉県) [US] 2021/03/25(木)08:41 ID:t9P0iSxv0(1) AAS
な、韓国なんてめんどくさいだろ
7(1): アバカビル(大阪府) [GB] 2021/03/25(木)08:41 ID:CQRaTwtL0(1) AAS
NHKに受信料払う奴はバカ
8(1): エムトリシタビン(東京都) [US] 2021/03/25(木)08:41 ID:BXmmlw9P0(1) AAS
まじで廃校にしてほしい
9: ホスカルネット(埼玉県) [US] 2021/03/25(木)08:41 ID:UYJjkTeB0(1) AAS
これは大事件だな
NHKも嘘をつくのか
10(1): ダサブビル(福島県) [US] 2021/03/25(木)08:42 ID:hrige4NO0(1/4) AAS
>>5
東海地方とか東海大学とか東海道新幹線とかあるよね
11: イノシンプラノベクス(庭) [BR] 2021/03/25(木)08:42 ID:/pujk+f60(1) AAS
つぶし和え
12: メシル酸ネルフィナビル(埼玉県) [DE] 2021/03/25(木)08:42 ID:f8Yu7dHd0(1) AAS
トンヘ大相模
13: インターフェロンβ(北海道) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/25(木)08:43 ID:CVfkawFC0(1/7) AAS
日本にとっての東の海は太平洋だからな
明らかなNHKの誤訳だな
ただちに日本海に直せ
14: ラルテグラビルカリウム(東京都) [PT] 2021/03/25(木)08:43 ID:HDg5g9TK0(1) AAS
最初から出場剥奪にしておけよ
絶対に朝鮮と関わらない事だ
何度言えばわかるんだ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 249 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.150s*