[過去ﾛｸﾞ] 【日韓】「あれでも穏便に書いたのです」 … 「韓国人が日本の少女強姦」で物議の米教材『ヨーコの話』の著者[02/03] (984ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(14): 犇＠犇φ ★ 2007/02/03(土)07:57 ID:??? AAS
■「歪曲ではない … 韓国人を傷つけたことは申し訳ない」
日帝強占期の日本人を被害者として描いた小説『ヨーコの話』（原題： So Far from the Bamboo
Grove)の作者であるヨーコ・カワシマ・ワトキンス(73)が、論難後初めて口を開いた。
作者は本紙との書面インタビューで、「韓国人を悪く言うとか韓国の歴史を無視しようとする意図
は無かった。」「この本によって韓国読者を傷つけて申し訳ない」と謝罪した。しかし、小説が歴史
歪曲だとの非難に対しては、「私が見たこと、経験したことを書いた」と反駁した。作者の父親が
731部隊（第２次世界大戦当時に人体実験をした日本軍部隊）の高級幹部だたという疑惑に対し
ても否認した。
作者は、小説に登場する韓国人の日本人女性強姦シーンについて、「当時に見たままを文章で
書いていたら、読者たちは恐怖でぞっとしただろう」と主張して、「幼い読者のためにやんわりと表
省32
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 983 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s