[過去ﾛｸﾞ] 【ニュージーランド】 白人教師、日本語の授業中に背後から刺される〜犯人の韓国人学生は逮捕[03/03] (988ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
740: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:25 ID:woKGnSMh(1/3) AAS
>>730
↓の文の翻訳をおながいします
Mr Warren, 49, was "all right".
Mr Warren was a "very kind man"
741: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:25 ID:3AcMH7Yv(3/3) AAS
>>737
これはヒドイ
742: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:25 ID:k3hYladt(1) AAS
日本でも韓国人留学生は減らしてって
最終的に０にしろ
安全の敵
743: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:26 ID:Qw8MNUwr(1) AAS
ジョン・キー首相は、遠回しに反日教育に原因があるって苦情を言いたいっぽいな。
744: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:27 ID:0s1dJi1a(1) AAS
チョンは全員奇形だから、この位は仕方ナス。
745(1): <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:28 ID:SAjLm1BM(7/18) AAS
上のは生徒の「ひとり」の発言、
下のはフラットメイトの発言だよ、ボケ。
alrightは、どっちでもエエわ、という意味だ。
フラットメイトが悪く言うわけねーだろ、ボケが。ｗｗ
746: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:29 ID:1Xs2J8X3(1) AAS
＜＞これが無いと一目でキムチ子に見えないから困る
747: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:30 ID:SAjLm1BM(8/18) AAS
保釈認められんかったってよ。
精神鑑定する。
とーちゃん、ＮＺに来る。
かーちゃん、心臓悪いから、このことは知らされてない。
748(3): <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:32 ID:mTm1kI3Z(2/4) AAS
精神鑑定受けるそうだが、確かに普通の文明人には理解しがたい動機だからな。
ホームステイの最中だったってさ。
受け入れ先の家族も迷惑だっただろうな。
>>739
原文へのリンクを貼れば済む。邦語訳だけではダメ。
749(1): <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:34 ID:z+OdNBhT(2/13) AAS
>>737
nzherald て向こうではどういう扱いの媒体なんだ?
750: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:35 ID:foE26z3G(3/5) AAS
>>748
逆に、ステイ先もこんなのを放りだす機会と見て喜んだんじゃないの？
（つーか、ステイ先も朝鮮人だった場合…）
751: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:35 ID:z+OdNBhT(3/13) AAS
>>748
貼ってあるじゃねぇかｗ
752: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:35 ID:klb+T57b(1/2) BE AAS
>>737
目つきが悪いのは気のせいですかね
753: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:37 ID:M++FYtGX(5/6) AAS
>>749
絶大な人気を誇る右翼系新聞。
754: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:38 ID:z+OdNBhT(4/13) AAS
なるほど。三大紙のひとつなのか。
それにしては東スポみたいな興味本位の記事に見えるけど・・・
755(1): <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:38 ID:SAjLm1BM(9/18) AAS
>>748
すでに貼ってあんだろが。
756(1): <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:40 ID:NOlZwuQb(4/6) AAS
>>738
まさか国を挙げておかしいなんて予測できないだろ
ずっと隣に国があった日本ですら
根本的な異常性に気付かずうっかり併合して痛い目を見たくらいだ。
あの当時理解してたのは中国くらいのもんだろう、
何せあの熱狂的な拡大主義国が絶対に編入しなかったんだから
留学生を迎えて、交流と人脈を作りつつ経済にも寄与すると考えるのが一般的だよ。
757(1): <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:42 ID:woKGnSMh(2/3) AAS
>>745
「ひとり」ってのは単なる「ひとり」ではなくて、その日本人生徒の事なんじゃない？
まあ、何にしても、>>730の翻訳は、じつにいい加減な「抄訳」だな。ｗｗ
758(1): <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:42 ID:mTm1kI3Z(3/4) AAS
>>755
見逃した。
759: <丶｀∀´> 2009/03/04(水)12:44 ID:SAjLm1BM(10/18) AAS
>>445
（Teacher stabbed student で検索）
逆だろよ、おまえ。教員が生徒を刺したのかよ。ｗｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 229 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s