[過去ﾛｸﾞ] 【石川】ユンソナさん…「森元首相と、ご長男・森祐喜先生に会ったよ」「“ウロチョロ”は、韓国語の“右路(ウロ)左路(チャロ)”が語源」 (695ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
409(1): <丶｀∀´> 2009/08/24(月)11:46 ID:sh8Du4/r(2/4) AAS
>>407
「さんゐ」の「ゐ」はwiiに近い音らしいんだけど
それなら、もともとの読みは「san-wii」
＞中国語で三位は「サムウェイ」に近い発音
ってことで漢語風だろ？
この「san-wii」の読みが連音化した理由が朝鮮語
（お宅は韓国語って書いてるけど）の影響かどうかは不明なんじゃない？
>>405にも書いてあるけど、和語も連音化するんだし、
連音という現象自体、どの国の言語にも多かれ少なかれあるもんなんだから
425(1): <丶｀∀´> 2009/08/24(月)12:32 ID:OrFJxu99(1) AAS
>>409
確かに連音化そのものがすべて朝鮮語の影響かどうかは資料もないしわからない
ただ三位については中国語にななくて韓国にはある読み方だから、
それについては朝鮮の影響だろうということ
別にすべてを朝鮮起源だなんていってない
ただ朝鮮語の影響を受けた（であろう）言葉もあることは事実、ということ
その逆もあるんだから
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.197s*