[過去ﾛｸﾞ] 【韓国】韓国人の血筋、誰と最も近い？女真族と満洲族の歴史を韓国史に新しく編入させなければならない［01/06］ (768ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
490(1): <丶｀∀´> 2010/01/09(土)10:03 ID:jLOonQs3(1/3) AAS
>>487
清の官僚＝八旗（満州族貴族階級）、名前の通り八つの部族で構成されており
お互いが簡易に学べる共通ビジネス言語が必要だった為にマンダリンが作られた（近代満州語と言えなくも無い）
「とりあえず通じれば良い」的な簡易な人工言語だった為に、公用語ではなく
公用語はモンゴル語、満州語（古典語的な位置づけ）だった。
貴族にとって満州語（古典語的な位置づけ）の習得は元々容易ではなかったらしく
八旗は十八才までに習得したレベルの（モンゴル語か満州語のいずれか選択できた）
程度により生涯年俸と地位が確定した。（悲惨な受験戦争地獄だったろうね）
貴族階級ではない満州族庶民はマンダリン使っていたらしく満州国建国時に
満州語としてマンダリンを公用語とした。
省7
496(2): <丶｀∀´> 2010/01/09(土)19:46 ID:jLOonQs3(2/3) AAS
>>495
wiki見て話すなら以下リンクへ
外部ﾘﾝｸ:en.wikipedia.org
外部ﾘﾝｸ:en.wikipedia.org
外部ﾘﾝｸ:en.wikipedia.org
日本語版はなんか変だ、何かイデオロギー的な歪曲を感じる。
英語版も久しぶりに見たけれど大分書き換えられて変な方向に行きかけている（しかし日本語版よりかなりまし）
「マンダリン」がサンスクリット語由来とかに断定されている
日本語みたいに旦那（ダーナ：出資者、京都では今もこの意味で使うね）
寿司のシャリ（シャリ：骨（ブッタの骨の白さから来る）等々サンスクリット語が溶け込んでいる
省2
497: <丶｀∀´> 2010/01/09(土)20:18 ID:jLOonQs3(3/3) AAS
>>496
補正と訂正
マンダリン←サンスクリット語説は英語版の方（日本語版は確認していない）
満大人：「マンターリン」ではなく「マンターレン」
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.102s*