[過去ﾛｸﾞ] 【韓国旅客船沈没】「追慕曲”千の風になって”の収益が日本へ？」の論難にイム・ヒョンジュ「胸が痛いだけです」[04/28] (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(27): ロンメル銭湯兵 ★ 2014/04/29(火)21:05 ID:??? AAS
（ハングルの原文を機械翻訳してほぼ無修正）
マネートゥデイ イシューチーム シンヒョンシク記者
ポップオペラテノール歌手イム・ヒョンジュ（28）が「千の風になって」著作権料の議論に口を開いた。
イム・ヒョンジュの所属事務所デジ円コムは去る25日、「千の風になって」をセウォル号の惨事追慕曲に専念して収益金全額を
被害者と遺族に寄付することを明らかにした。 収益金寄付の意味を明らかにした後、「千の風になって」は、去る25日と26日の
バックスとオレミュージック、ネイバーミュージック、ソリバダ、ジニー、サイワールドミュージックなどの音源サイトでリアルタイムチャート1位を記録した。
しかし、インターネット上ではこの歌が日本の原曲を翻案した曲で、曲の作曲者も日本人なので収益のほとんどが
日本著作権所有になるという主張が広がり、議論が起こった。 イム・ヒョンジュさんは、28日マネートゥデーとの電話通話で、
「この曲の歌詞は、作者不詳の詩『a thousand winds（千の風になって）』という曲を韓国の情緒に合わせて直接翻訳した曲」とし
「日本の原曲の歌詞とは何の関係もなく、これらの内容は、2009年に初めてこの曲を発表したときウォン時のタイトルを指定するなど、
省12
982: <丶｀∀´> [ｓａｇｅ] 2014/05/01(木)22:23 ID:TCqF7Qlx(1) AAS
歌手のせいじゃないよなｗ
983: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)22:24 ID:esASbh6U(1) AAS
韓国文化（笑）の薄っぺらさが際立つなぁ
984: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)22:26 ID:mvTdIIPk(3/3) AAS
笑うにも笑えない結末に、改めて一体この朝鮮人という
種族は何なのかと問いたい・・・。('A`)
985: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ） 2014/05/01(木)22:26 ID:Gk4oM2t5(1) AAS
>追慕曲”千の風になって”の収益が日本へ
だから、違法にパクってばれたらごめんなさい…でも払いませんけどね！
日本人の良心を笠にきた巧妙な手口…天罰が下りますように(-人-；)
986: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)22:27 ID:24ZoZFN5(1) AAS
基地の外
987: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)22:30 ID:GG8hx+AE(1) AAS
ちうか、犠牲者が多いとはいえこんなただの人災事故に追慕曲とかいんの？
悲劇ぶって遊んでんじゃねーよ(´･ω･｀)
988: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)22:40 ID:eE+SKeBd(1/2) AAS
鮮のカネになって
989: 【大吉】 2014/05/01(木)22:46 ID:Oj4zcacJ(1) AAS
鮮のガセに乗って
990: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)22:49 ID:vs9Fx8iF(1) AAS
結局、モノの価値がよくわからないとき
とりあえず、値段が高いものや、外国製がいいとするのと同じ。
韓国自前のものより日本のものだからいいと思ったんだ。
本音は、日本に憧れてるのが、よ〜くわかった。
991: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)22:53 ID:ayl8kSkD(1) AAS
在日と全く同じ思考論理ワロタｗ
見たか世界よ！これがチョンだ！
社会的ルールとか取り決め何か一切無視
感情だけで何とかなると思ってる劣等ヒトモドキに未来はない!!!!!!!!!!!!!!!!
992: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)23:07 ID:Dq3Fou24(1) AAS
英語詩から韓国語へ翻訳したと言っているけど
本当に日本語の歌詞の影響はないのかな
993: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)23:17 ID:0/JxTWnC(1) AAS
ゆりかごから墓場までパクリ
994: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)23:21 ID:eE+SKeBd(2/2) AAS
>>25
いや、関わらないという意味では、寄付して手元に残さないのが正解だろう
995: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)23:24 ID:wuanwxwI(1) AAS
パクりしかやらないから当然の結果だ。
996: <丶｀∀´> 2014/05/01(木)23:42 ID:N6eXT15I(1) AAS
キムチとウンコの臭いの風なんてキモすぎるから
ちゃんと墓に入れておけ
997: <丶｀∀´> 2014/05/02(金)06:57 ID:lFy8wg1X(1) AAS
>>980
ｗｗｗ
998: <丶｀∀´> 2014/05/02(金)08:33 ID:4iu/iK8R(1) AAS
>>308
「私のお墓の前で泣かないでください」っていうのは、
「たまの墓参りより、日々の生活の中で私を思い出して」ってことなんだろうなあ、
と理解はできるんだけど、「写真の前で泣くな」ってのは遺族に何を求めてるの？
999: <丶｀∀´> 2014/05/02(金)09:49 ID:R7gCuZju(1) AAS
>>308
それなら単なる翻訳では？
日本語の作詞家にも権利があるでしょう
1000: <丶｀∀´> 2014/05/02(金)10:03 ID:kEx0tuWH(1) AAS
>>153
ばか？
>>1読めよ。
1001: １００１ Over 1000 Thread AAS
AA省
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.277s*