[過去ﾛｸﾞ] 【国際】「南京大虐殺は中国の捏造」、日本の翻訳者、英国人著書に無断加筆…極右が外国人を装いでっち上げ、崩壊した日本の出版倫理 (308ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
303: <丶｀∀´> 2014/05/12(月)11:24 ID:LO1Y/ROB(1) AAS
ヘンリー・ストークス氏から聞き取りを行ったアンジェラ・エリカ・クボ氏のストークス氏と藤田裕行氏への手紙
外部ﾘﾝｸ[html]:yunishio.blogspot.jp
アンジェラ・エリカ・クボという新人の翻訳家が、ストークス氏の翻訳に参加した。
↓
藤田氏がストークス氏の発言を誘導している。言葉を切り取っていると訴える。
↓
共同通信が、藤田氏がストークス氏を取材して捏造があったと記事を書く。
↓
ストークス氏が共同通信の記事は捏造だと反論。
まず、翻訳家のアンジェラ氏がストークス氏の日本右翼的発言に対し思想的
な反発があったと思われる。思想的にこれは内容的に受けるべき仕事では
ないと判断した。
共同通信は「南京大虐殺」や「従軍慰安婦」があったというストークス氏の
発言がほしかっただけだと思われ。またはそれを望んでいる記者がいて、
アンジェラ氏を利用しているとも言える。
共同の記事は中国のマスコミが喜んで買うだろう。すでに記事になっている。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 5 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.004s