[過去ﾛｸﾞ] 【ハングル表記】文在寅大統領がホワイトハウスの芳名録に「大韓米国」と表記！？韓国で大騒ぎに「米と民は形が似てる」[7/3] [無断転載禁止]©2ch.net (291ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
210: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:04 ID:zccZknhd(1) AAS
大韓美国。米じゃなくて美だろ
中国韓国は美国（アメリカ）
211: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:07 ID:tbry3zLO(1/2) AAS
この件は在日ブログに詳しいぞ
212(1): <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:07 ID:sVJFTgcd(8/9) AAS
シナ語だと美国（メイクオ）だからアメリカっぽい感じは残ってるけど
チョーセン語だと美国（ミグック）、なんのこっちゃわからんｗ属国は悲しい
213: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:08 ID:tbry3zLO(2/2) AAS
>>208
単に翻訳だぞ
214: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:09 ID:C832AnAm(1/3) AAS
>>212
中国のは音を当てたんだなとわかるけど、韓国のはもはや原型を留めていないw
215: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:10 ID:oxEQk5zR(4/6) AAS
>>208
違う
美国を使ってる
「だいかんみんこく」とハングルで書こうとして「だいかんみこく」と書いて
みこく＝アメリカだったって話
216(2): <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:23 ID:8hxtF+DY(1/2) AAS
韓国の左翼が、アメリカナイズされていく韓国をもじって言う、言い方だそうだよ
217: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:25 ID:9rvVkovP(1) AAS
発音記号が同じニダ
218: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:27 ID:oxEQk5zR(5/6) AAS
>>216
その話が本当で意図的に書いたとしたら
南鮮の親米派とトランプアメリカへのムンムンの憎悪しか見えないな…
ムンムンは北の子だし
219: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:27 ID:C832AnAm(2/3) AAS
>>216
なるほど
普段の癖が出ちゃったのかな？w
大韓米国を日本語で読み下すと「韓国の(中の)アメリカ」という印象なんだけど、向こうだと「アメリカの(中の)韓国」という意味になるんだなあ
220: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:30 ID:8hxtF+DY(2/2) AAS
どうもうっかりらしいな
221(1): <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:32 ID:OYiKjOq4(1) AAS
だいしんこくぞく
こうらいこっき
222: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:32 ID:YV1FReuu(1) AAS
>>2
これが日本で表せば「日本国」を「目本国」(形が似てる)や「二本国」(音がおんなじ)って言ってる様なもんだぜwwww。
流石愚民文字だ。
223: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:39 ID:aUQ/3iVZ(1) AAS
まとめるとこういう感じか
대한"민"국 大韓民国 daehan mingug
대한"미"국 大韓美国 daehan migug
224: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:42 ID:lPu9na0/(1) AAS
あかんべい国が正しい荷駄
225: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)17:45 ID:6JrqKyad(1) AAS
もしかして
文大統領って、
米韓二重国籍なのかしら？
226(1): <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)18:00 ID:l+zyXjcU(1) AAS
日本は米国だけど、中国はいつから美国と表記するようになったのか
227: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)18:01 ID:SXuxc73g(1/2) AAS
漢字の場合、ちょっと崩し字になって点がなくなったり二本線が一本線なっても意味はわかるけど、ハングルは発音記号みたいなものだから、ちょっと違うだけで、読み方変わっちゃうのか。不便だな。
228: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)18:04 ID:pnDXQD31(1) AAS
文は民が嫌いかw
229(1): <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)18:20 ID:C832AnAm(3/3) AAS
>>226
最初から
米国の米も「メイ」の当て字なのでは(調べるのめんどいから適当w)
「べいこく」って読んじゃうけどw
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 62 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s