【ハングル表記】文在寅大統領がホワイトハウスの芳名録に「大韓米国」と表記！？韓国で大騒ぎに「米と民は形が似てる」[7/3] [無断転載禁止]©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] 【ハングル表記】文在寅大統領がホワイトハウスの芳名録に「大韓米国」と表記！？韓国で大騒ぎに「米と民は形が似てる」[7/3] [無断転載禁止]©2ch.net (291ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

157(1): <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)15:21 ID:3Um++q7p(1) AAS
>>1
グーグル翻訳にかけてみると

民　??
米　??

大韓民国　????
大韓米国　?? ??

ぜんぜん似ていないわけだが

162: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)15:23 ID:oxEQk5zR(2/6) AAS
>>157
日本語に訳してるから米国にしてあるが
現在の韓国語だと美国からの発音をハングル表記してるんでは？