[過去ﾛｸﾞ] 【ハングル表記】文在寅大統領がホワイトハウスの芳名録に「大韓米国」と表記！？韓国で大騒ぎに「米と民は形が似てる」[7/3] [無断転載禁止]©2ch.net (291ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(11): ダース・シコリアン卿 ★＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)14:10 ID:CAP_USER(1) AAS
2017年7月2日、韓国・ソウル新聞によると、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が訪米中に「大韓米国」と芳名録に記した問題について、韓国大統領府関係者は「文大統領のミス」と明らかにした。
文大統領は先月29日（現地時間）、米ワシントンのホワイトハウスで開かれたトランプ大統領との夕食会で、芳名録に国の名前を間違えて書くというミスをした。
文大統領は芳名録に「韓米同盟、平和と繁栄に向けた偉大な旅程！2017．6．29大韓米国 大統領 文在寅」と書き込んだ。
ハングルで「米」を表す文字と「民」を表す文字は形が似ており、文大統領は「大韓民国」と書くべきところを「大韓米国」と書いてしまったのだ。
このミスが写真とともに報じられると、一部の文大統領支持者が反発し、「写真は捏造（ねつぞう）だ」と訴えた。
省19
272: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)22:56 ID:H4kX6pLj(1) AAS
アメリカの属国になりたい本音が出たんだろう
273: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)23:04 ID:iRsn7G7m(1) AAS
世界一簡単だと言ってたのに、似てるとかで間違うなら使えないだろ。
274: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)23:09 ID:mviSSGZT(1) AAS
>>1
国家ぐるみで詐欺を働いてる屑民族なんだから、
ガタガタ騒ぐ程の事じゃねーよ。
275: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)23:12 ID:qQlWG/q9(1) AAS
自国の表記を間違える大統領って、凄いニダ。
276: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)23:20 ID:UiTD9wQT(1) AAS
ロボコン0点（笑）
277: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)23:27 ID:iF6bPzwy(1) AAS
漢字じゃなくて、ハングルで間違えたの？
極まってんな（ｗ
278(1): <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)23:28 ID:2qC/IIFT(1) AAS
日本を目本とか日木なんて書くドアホウはおらんやろ
韓国では普通なんか？
279: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)23:34 ID:rLufRdzI(1) AAS
こう言っちゃ何だがムンは終始かなりテンパっていたらしいじゃん
280(1): <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/03(月)23:46 ID:CPAY3XMT(2/2) AAS
>>278
韓国の高齢者は文盲多いよ
281: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/04(火)00:04 ID:ufDGqC4j(1) AAS
>>280
って事を韓国自身が認識してないのがなぁ
282: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/04(火)01:03 ID:I0CgKNgr(1) AAS
＞「大韓民国」と正しく書かれた芳名録の写真もソーシャルメディアなどを通じて広まった。
わざわざ写真をねつ造したのか。
283(1): <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/04(火)01:17 ID:FkVphcyc(1) AAS
大米国属
284: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/04(火)06:14 ID:h8NeUEoD(1) AAS
>>283
そうなったらアメリカの負け確だね（笑）
285: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/04(火)13:11 ID:ZAizaYSu(1) AAS
文盲が大統領ｗ
286: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/04(火)17:02 ID:B/gJUiGr(1) AAS
>>1
>次の訪問でちゃんと『民』と書いてくればいい
次はあるのか？w
287: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/05(水)20:01 ID:1isn/I5S(1) AAS
言い訳を重ねることが恥とかそういういう感覚ないんだろうね
288: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/05(水)20:15 ID:iem+4lhe(1) AAS
>>265
>邦訳？すると大韓米国だから間違ってない
その翻訳の仕方はチト不味い。それでは“正しい間違い”が伝わらない。
本来は、諺文表記で「大韓民國」の『民』を諺文で似た文字の『美』と間違えたという話。
更に、朝鮮語でのアメリカの漢字表記は「美國」であるという説明も省かれている。
289: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/05(水)21:01 ID:VtH22SWj(1/2) AAS
>>1
>「米」を表す文字と「民」を表す文字は形が似ており
え？ 全然似てないんですけど
つか、漢字の読み書きもできないくせに漢字で署名しようとしたの？
本当にﾁｮﾝ公って、できることとできないことの区別がつかないｱﾎだな
さすがﾋﾄﾓﾄﾞｷとしか言うほかはない
290: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/05(水)21:08 ID:VtH22SWj(2/2) AAS
あ、ハングルだったの？
だったらなおさらあり得ないじゃん
普段から読み書きしている字だろ
こうなるともう何が何やらWw
291: <丶｀∀´>＠無断転載は禁止 2017/07/05(水)21:24 ID:vsKV7Tmg(1) AAS
こんなオデン文字すら間違うのをホルホルしてる下朝鮮人モドキってバカだよね（笑）
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.258s*