[過去ﾛｸﾞ] 【よろず〜】 意外すぎる日本語がインドネシアで流行中！アニメのラストシーンで頻出する３文字のひらがな ［11/6］ [仮面ウニダー★] (90ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(3): 仮面ウニダー ★ 2024/11/06(水)13:26 ID:HvnGjyYA(1/2) AAS
インドネシアで流行中の意外な日本語がSNS上で大きな注目を集めている。
「つづく（インドネシアでまさかの日本語）」とその模様を紹介したのはちらいむさん（@chilime）。
【写真】現地で見かけた車のリアウィンドウに衝撃的な３文字が！
画像ﾘﾝｸ[jpg]:p.potaufeu.asahi.com
自動車のリアウィンドウの右下に貼られた「つづく」というシール。
なぜ遠く離れたインドネシアで車に日本語が…しかもなにか芸能人の名前やカッコいい言葉ならまだしも「つづく」とは…。
SNSユーザー達からは
省21
71: <丶｀∀´> 2024/11/06(水)19:57 ID:hdbmYNgQ(1) AAS
>>10
AKACHAN-playやOMORASHIも忘れないで下さい
72: <丶｀∀´> 2024/11/06(水)20:00 ID:w2n02W3J(1) AAS
>>70
バカチョン
73: <丶｀∀´> 2024/11/06(水)20:01 ID:zo7uNiUA(1) AAS
>>17
Exactly
「つづく」なんて表記はテレビまんがの系譜だから子供向けだからな。
ティーンエージ以上なら英語表記にシビレるあこがれるゥ！ってなもんだ。
74: <丶｀∀´> 2024/11/06(水)20:04 ID:7suT9U/h(1) AAS
けものフレンズはつづかなかったね(´・ω・｀)
75: <丶｀∀´> 2024/11/06(水)20:27 ID:gHj70Z2T(1) AAS
俺はこれが好き
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
76: <丶｀∀´> 2024/11/06(水)22:44 ID:vKXp5k3z(1) AAS
関係ないが最近やたら多いwebのアイコン擬態広告「続く」「次の頁へ」ってのしつこくてほんとウザい
あんな詐欺に引っかかる奴いねえだろ
77: <丶｀∀´> 2024/11/06(水)23:06 ID:xYGheVPG(1) AAS
入り口はどうであれ、ひらがなを広める足掛かりにしろ
78: <丶｀∀´> 2024/11/06(水)23:14 ID:dhWfCBtg(1) AAS
>>11
現地民は漫画で予め知っていないピュアニキばっかりなのか？
79(1): <丶｀∀´> 2024/11/06(水)23:14 ID:CwT+HBhl(1) AAS
台湾では「の」だったがインドネシアでは「つ」なんだな。
「す」は穴が開いていて掴まるハンドルも付いてるから使いやすそうでやらしい文字なんだがな。どうかな？
80: <丶｀∀´> 2024/11/06(水)23:49 ID:wZVy6Q6o(3/3) AAS
>>79
ハンドル両手で捕まって穴に入れるのか？
変態だろ
81: <丶｀∀´> 2024/11/07(木)00:04 ID:YhIM4Md3(1) AAS
ぬるぽ
82(1): <丶｀∀´> 2024/11/07(木)04:15 ID:G13q0Del(1) AAS
>>1
リア窓をテレビの画面に見立ててるのか
面白いな
83: <丶｀∀´> 2024/11/07(木)07:26 ID:wPr+AFJV(1) AAS
つ
もっこりを理解してくれるんだろうか
84: <丶｀∀´> 2024/11/07(木)07:26 ID:EK8gqUoz(1) AAS
>>82
「リア窓」がリアウィンドウの意味と気付くのに少々の時間を要した。
車界隈では普通の用語なのか知れんけど。
「リアルの窓」の略でテレビの画面(非現実の窓)と対比する表現かと。
その解釈でも辻褄は合うので余計に却下されなくてな。
つづかない
85: 恒天観測員334号 警備員[Lv.8][新芽] 2024/11/07(木)08:07 ID:Bk27Rm3Y(1) AAS
>>6
86: 恒天観測員334号 警備員[Lv.8][新芽] 2024/11/07(木)08:09 ID:HvWTkQ3s(1) AAS
>>6
失礼しました
2話の画像貼ろうとしたけど貼れなかった…
87: <丶｀∀´> 2024/11/07(木)11:06 ID:Gvdl5uz9(1) AAS
「つづく」より「またみてね」だろ
88: <丶｀∀´> 2024/11/07(木)13:06 ID:Iidz7XsM(1) AAS
尾張
89: <丶｀∀´> 2024/11/07(木)15:00 ID:qA7VycI2(1) AAS
>>26
パヨクとは「パーフェクト左翼」の略だと広めようとしたヤツが居たようだが誰も相手にしなかったっけな
よほど元ネタを知られるのが恥ずかしかったんだろうなｗ
90: <丶｀∀´> 2024/11/10(日)13:58 ID:W7EdQUkt(1) AAS
つづくより、
「ちょん」
「ちょんがうんこうしてるにだ」
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.095s*