【ISIL】イスラム国総合スレッド【Daesh】 Part.11 [無断転載禁止]©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] 【ISIL】イスラム国総合スレッド【Daesh】 Part.11 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

748: 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2016/07/12(火) 17:59:02.96 ID:???

「悪魔の詩」の着想の元ネタは、ムハンマドの伝記のクルアーン第53章 星 (アン・ナジュム) 19節と20節にまつわるイブン・ヒシャームの校訂によって削除された箇所であり、
ムハンマドがマッカの多神教徒と共存すべきか対決すべきかと葛藤していた時期があったことが赤裸々に描かれた繊細な部分。
世に広く知られた預言者伝はイブン・ヒシャーム編のものなので、日本でオリジナル版に触れる機会はない。
日本語版だと、岡島稔さん、座喜純さんが翻訳した預言者伝の第四巻のあとがきで触れられているよ。

預言者伝、預言者の生涯　著：イブン・イスハーク
　英語訳　預言者伝(英訳者：A. GUILLAUME、ファイルサイズ：4.6MBの巨大HTML)
　　http://www.islam-watch.org/books/Life-of-Muhammad-Ibn-Ishaq/

日本語訳　Kindle版 『預言者の生涯』　岡島稔(翻訳), 座喜純(翻訳)
　　第一巻 http://www.amazon.co.jp/dp/B00UFPLB2G
　　第二巻 http://www.amazon.co.jp/dp/B00UNIRS90
　　第三巻 http://www.amazon.co.jp/dp/B00UTRF0TA
　　第四巻 http://www.amazon.co.jp/dp/B00UZ992ZA

『預言者の生涯』の日本語訳者・岡島稔さんのブログで『預言者の生涯』の大部分を読める。
　　『預言者の生涯』第一巻
　　　http://ameblo.jp/ibn-ishaq/themeentrylist-1-10016523946.html
　　　http://ameblo.jp/ibn-ishaq/themeentrylist-1-10021475434.html
　　『預言者の生涯』第二巻
　　　http://ameblo.jp/ibn-ishaq/themeentrylist-1-10036141513.html
　　『預言者の生涯』第三巻
　　　http://ameblo.jp/ibn-ishaq/themeentrylist-1-10044333144.html
　　『預言者の生涯』第四巻
　　　http://ameblo.jp/ibn-ishaq/themeentrylist-1-10058996016.html

http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/news5/1450979189/748

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 254 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.006s