[過去ﾛｸﾞ]
【毎日・変態報道】「日本人は海外で子供をライフルで狩り女性をレイプし奴隷を買う」という記事、事実の裏付けないまま記事にしてた★３ (1001ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
798
:
名無しさん＠九周年
2008/07/28(月)20:22
ID:VCxNcKOR0(1)
AA×
>>768
>>936
ID:b6DHTe/W0
外部ﾘﾝｸ[pdf]:www.oas.org
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
798: 名無しさん＠九周年 [] 2008/07/28(月) 20:22:28 ID:VCxNcKOR0 >>768 ちょっと違うよ OASの人身売買レポートに載ったのは、アニータが売春斡旋みたいなことをして 逮捕された記事の一部を切り取った文章（証拠不十分でアニータは不起訴）以下、当該元記事（の一部） "Thinking about it, makes me want to cry",says Claudia Rios, one of the two women accusing Anita Alvarado of bringing them to Japan to serve as sex slaves と書いてある。前後から推定するに、 「『そのこと（売春行為）に思いをめぐらすと泣きたくなる』と、クラウディア・リオス ―アニータに日本につれてこられて売春を強要された2人の女性のうちの1人は告発する」 と翻訳される。何故わざわざ sex slaves という翻訳をするのか？ 普通は、prostitute という単語が使われるから悪意があるとしか思えない。 978 ：名無しさん＠九周年 ：2008/07/28(月) 03:43:51 ID:b6DHTe/W0 >>936 実害あるぜ OASの人身売買レポートの30ページに載っている表 http://www.oas.org/atip/PDFs/Rapid%20Assessment%20(English).pdf 表の注釈に書かれたライアン・コネルの翻訳文 *6 Ryann Connell, Staff Writer of the Mainichi Daily News, reported on two women accusing Anita Alvarado of bringing them to Japan to serve as sex slaves. July 10, 2003. http://daily.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1217079878/798
ちょっと違うよ の人身売買レポートに載ったのはアニータが売春斡旋みたいなことをして 逮捕された記事の一部を切り取った文章証拠不十分でアニータは不起訴以下当該元記事の一部 と書いてある前後から推定するに そのこと売春行為に思いをめぐらすと泣きたくなるとクラウディアリオス アニータに日本につれてこられて売春を強要された人の女性のうちの人は告発する と翻訳される何故わざわざ という翻訳をするのか？ 普通は という単語が使われるから悪意があるとしか思えない 名無しさん九周年 月 実害あるぜ の人身売買レポートのページに載っている表 表の注釈に書かれたライアンコネルの翻訳文
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 203 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.038s