[過去ﾛｸﾞ] 【調査】 今年の１０大リスク、５位に「日本」。「鳩山政権は脆弱で経済も深刻。参院選では民主党が勝利するだろう」…米調査会社 (620ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

80(2): 名無しさん＠十周年 2010/01/05(火)12:15 ID:eio/8zOV0(3/4) AAS
（続き）
If so, regardless of the merits of the actual successor, the DPJ will appear
to be simply a continuation of the post-koizumi era succession of weak
governments, but this time without the benefit of a strong unified bureaucracy
to guide policy and with a much more worrisome economic situation.
Meanwhile, uncertainty over how 2010 will play out for the DPJ and
the party’s less favorable disposition toward the business community is
likely to harm financial confidence, deepening economic woes.

Some pundits worry that the United States will replicate
Japan’s lost decade. For 2010, the greater risk is that
省1

---

92: 名無しさん＠十周年 2010/01/05(火)12:18 ID:ERZsqbUX0(1/3) AAS
>>80
それ見ると「小泉政権後に続く脆弱（ぜいじゃく）な政権の一つになりそうだが、」
って誤解を招きそうな訳だね。

「ポスト鳩山を管や原口が狙っているが、誰が後継者になろうとも、小泉政権の
後を継いだいくつかの自民党政権のように脆弱な政権となるであろう。しかし、」

って訳すのがいいんじゃないか

---

97: 名無しさん＠十周年 2010/01/05(火)12:21 ID:ZMklp6Lc0(2/2) AAS
>>80 もQGoogleTransrateで。

もしそうなら、関係なく、実際の後継者のメリットは、民主党のポストは、単に継続弱い政府の小
泉時代を継承するが、強力な統一された官僚制の恩恵なしに政策の指針と、この時表示され
る多くの もっと気になる経済情勢。
一方、どのように2010年までに民主党のためには、ビジネス社会に向けて党の少ない良好な処分
を果たす上で不確実性、金融の信頼を害することの経済的苦境を深める可能性が高いです。

一部の専門家は、アメリカ合衆国、日本の失われた10年を複製することを懸念。 2010年には、
大きなリスクは日本もう1つ起動されるかもしれないです。

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.015s