[過去ﾛｸﾞ] 【口蹄疫】民主党政府、国連食糧農業機関（FAO）の専門家チームの派遣申し込みを断っていたことが判明★４ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
257: 名無しさん＠十周年 2010/05/24(月)10:00 ID:8lNpxYQr0(1) AAS
138 名無しさん＠十周年 [] 2010/05/23(日) 20:37:54 ID:acTFr+yh0 Be:
>>1 機械翻訳凄いなｗｗ 底辺高卒の俺が訳してやるよ
赤松農相は金曜朝の記者会見で、同日にもワクチン接種を開始したいと述べたが、
山田上級副農相は、宮崎で、地方自治体との合意が得られていないため、金曜日から
ワクチン接種を開始するのは難しいだろうと発言。
一方、日本政府は、宮崎での感染拡大を阻止するため
専門家チームを派遣しようという国連食糧農業機関(FAO)の提案を断った。
日本は、日本大使館経由で、ローマに本拠があるFAOに対し、今後も
FAOから適切なアドバイスを受けていきたいと伝えた。
168 名無しさん＠十周年 [sage] 2010/05/23(日) 20:40:13 ID:YvI7bZbL0 Be:
わかりやすく翻訳した
ＦＡＯ専門家受け入れ断る 口蹄疫で日本政府
2010.05.21 共同通信
【ローマ共同】日本政府は、宮崎県内で拡大している口蹄疫封じ込めを支援するため、
最近まで国連食糧農業機関（ＦＡＯ）が派遣を提案してきた口蹄疫専門家チームの受け入れをきっぱり断った。
在ローマ日本大使館を通じて ２１日までに、ローマのＦＡＯ本部に伝えた。
日本側は「ちゃんとワクチン使用などの対策を行っている最中だから、現在は他国の受け入れを考えていない」
とした上で「なにぶんここまでの被害は初めてのことなので、困ったときには今後も
ＦＡＯから適切な助言を得たい」と答えたという。
ＦＡＯのファン・ルブロス首席獣医官は、世界の口蹄疫封じ込めの豊富な経験と豊富な専門知識を持つＦＡＯが、
助言や勧告のため日本に専門家チームを、いつでも派遣する用意があるとの提案をしていた。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 744 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.152s*