[過去ﾛｸﾞ] 【ＴＰＰ交渉】 後発国に「条件不利」 遅れて参加表明したカナダとメキシコが他の９カ国から「再交渉は難しい」と通告される (765ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

574(1): 116-64-48-235.rev.home.ne.jp ◆Rfkp.U.alk 2013/03/10(日)12:30 ID:SFPGv1aj0(4/7) AAS
>>571
お、サンチェス。これね。
外部ﾘﾝｸ[pdf]:www.ustr.gov

俺なりに超訳してみよう。間違ってたらご指摘下さい。真ん中のアンコのとこだけね。
---
1.Article5.3.5(e)の「透明性」のところについて、韓国政府は、
(a)薬価その他諸々の決定に直接あおりを受ける申請者がなんか言ってきたのに応じて、
レビュー組織を設立、維持しよう。

(b)さっき言った組織は薬価その他諸々の決定を行う公衆衛生関連の官庁
（日本なら厚労省）から独立でなきゃならんよ。
省11

---

580(1): 116-64-48-235.rev.home.ne.jp ◆Rfkp.U.alk 2013/03/10(日)12:53 ID:SFPGv1aj0(5/7) AAS
>>571
>>574
「レビュー」は「審査」でも良かったかな。
ちょっと強いニュアンスになるけど。

で、ポイントは、
・審査組織を設立維持するのはあくまで韓国政府。ただし審査は独立。
・官僚はメンバになれないが、直接の利害関係者もメンバになれない
・任期内にクビを切ることは難しい（ここだけ助動詞がmayなので意味は弱め）

日本にもよくある政府内に設置される第三者委員会にしか見えない。
独立性を保つために、官僚が入れなくて、任期内にクビに出来ないけど、
省5

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.296s*