【慰安婦問題】産経抄「朝日新聞の記事がきっかけとなり、河野談話がお墨付きを与える形で、誤った歴史が独り歩きしている」

[過去ﾛｸﾞ] 【慰安婦問題】産経抄「朝日新聞の記事がきっかけとなり、河野談話がお墨付きを与える形で、誤った歴史が独り歩きしている」 (293ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

266: 名無しさん＠１３周年 [sage] 2013/05/20(月) 21:00:29.63 ID:ikN3I8ho0

5-②
//Hank Nelson, emeritus professor at the Australian National University's Asia Pacific Research Division,
//has written about the brothels run by the Japanese military in Rabaul, Papua New Guinea during WWII.
オーストラリア国立大学アジア太平洋研究部門名誉教授Hank Nelson<ハンクネルソン?>は、
第二次世界大戦中のラバウルとパプアニューギニアにおいて日本国軍が運営した売春宿について記述した。

//He quotes from the diary of Gordon Thomas, a POW in Rabaul.
//Thomas writes that the women working at the brothels “most likely served 25 to 35 men a day” and that they were “victims of the yellow slave trade.”
彼はラバウルで囚虜下にあったGordon Thomas<ゴードン・トーマス?>の日記を引用している。
トーマスは売春宿で働く女性が"大体一日25から30人の男性を相手にして"おり、"黄色い奴隷貿易の犠牲者" であると書いている。

//Nelson also quotes from Kentaro Igusa, a Japanese naval surgeon who was stationed in Rabaul.
//Igusa wrote in his memoirs that the women continued to work through infection and severe discomfort, though they “cried and begged for help.”
ネルソンはラバウルに駐留していた日本海軍の外科医Kentaro Igusa<健太郎井草?>からも引用している。
Igusa<井草?>は彼の回顧録にて、感染症や重度の不快感の中、、"泣き、助けを乞い"ながら働き続ける女性を記している。

http://daily.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1368699024/266

269: 名無しさん＠１３周年 [sage] 2013/05/20(月) 22:06:15.11 ID:ikN3I8ho0

今日はここまで。

5-⑤
//They were able to buy cloth, shoes, cigarettes, and cosmetics ...
//While in Burma they amused themselves by participating in sports events with both officers and men, and attended picnics, entertainments, and social dinners.
//They had a phonograph and in the towns they were allowed to go shopping."
"彼女らは服、靴、タバコ、化粧品等々を購入することができました。
ビルマで、彼女等は将兵や男(officers and men)とスポーツに興じ、そしてピクニック、娯楽、社交ディナーに参加しました。
彼女等は蓄音機を所有しており、また彼女等は町に買い物に行くことを許されていた。"

//When the United States conquered Korea in 1945,the "comfort girl" stations were maintained for American soldiers.
//The girls were called "Western princess" as well as "Comfort women" (Wianbu).
米国は1945年に韓国を征服した際、"慰安女子(comfort girl)"所はアメリカ兵のために維持された。
女の子は"慰安婦"（Wianbu）と呼ばれるだけでなく、"欧米の姫"とも呼ばれていました。

//There was no discussion of the comfort women issue when the last stations closed down after the Korean War.
//It did not enter into Japan's discussions with South Korea when relations between the two of them were restored in 1965.
朝鮮戦争後、最後の慰安所が閉鎖されたのが何時かについては議論がありません。
それは、1965年に大韓民国と日本の国交が回復した際、日本の議題には上りませんでした。

http://daily.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1368699024/269

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 18 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.005s